檔案總覽
📌 在糟糕的年代,人們相 共 12 條紀錄
主帖子 @chenkaixi766
❤️ 6776
在糟糕的年代,人們相信取爛名才能好養活。
功德無量的溫柔。
回覆 @falinecsy
❤️ 544
日本時代的戶籍資料,我的祖先叫「招治」,我猜他應該是叫招弟,被戶政人員用同音字登記,還很有大正時代的日文名字風格,感謝戶政人員
回覆 @azoc245
❤️ 26
「招治」超好聽😍
回覆 @zwjjok
❤️ 7
?一聽就是重男輕女的名字欸
這就好像有人講罔市是一個好名字一樣詭異
回覆 @superedge__
❤️ 19
招治不是故意改的喔!是唸起來台語就是招弟,家裡有人叫招致她自己講的
回覆 @falinecsy
❤️ 21
我知道啊,雖然都知道是招弟的發音,但很感謝被寫成招治的寫法
回覆 @cy_lin138
❤️ 10
George?🤔
回覆 @alexngxandre
❤️ 0
有沒有可能是譲治的另外一種版本?w
回覆 @oao_66283
❤️ 0
你好你好,我祖先也是有人叫招治😅,但並不是張姓~
回覆 @yumemisu
❤️ 0
請問您祖先姓張嗎?我阿嬤也叫招治耶
回覆 @falinecsy
❤️ 1
很巧欸,我這位招治也姓張,但她是1875年出生的,不可能是同一個人啦
回覆 @yumemisu
❤️ 0
😊😊