好想知優化原本叫咩？sorry ，我真係唔記得咗了，我想維護返自己嘅語言呀！
多謝大家嘅解釋，我唔知點解成日會諗起倪匡先生嘅小說《追龍》
改善 改良 改革 個個詞語都有唔同意思，最後只係係識優化
改良 改善 改革 改進 升級 完善 提升 革新
xx化 xx的 xx地 xx性，動詞疊用，都係「歐化中文」嘅一部分，以前讀書係會扣分，語意模糊
你搭地鐵成架車逼滿人想出果時 大叫唔該借借都冇人聽得明讓開就知身處緊內地 唔係香港😆
大陸字嚟。如果下下用改善改進，會令人覺得之前有錯，所以要改
但大陸政治係唔會有錯，個個都要政治正確
所以係優化，為之前定落既正確方向再做得更好
類似英文文上面嘅Optimization
改善，改良，提高，提升。
最最最重要嘅一點：
唔駛sorry. 維護香港語言 大家都有份
我嘅sorry 係我竟然唔記得原本係點樣表達呢個原意，好似唔覺唔覺就被洗腦成功自己都唔知
optimize, improve, upgrade
留言好多都已經講咗了，但令我諗起另一樣嘢，大陸有時講的優化/被優化如果用在職場上，還有另一個意思，係講公司為咗慳成本而炒人，頭先諗咗吓，係香港文化入邊真係搵唔到呢啲咁無恥嘅包裝方式，好難直接揾個詞代替，要表達接近既意思只有較為中性的形容，是否應該叫：業務重組、架構重整、業務調整之類？還是有沒有其他更接近的無恥虛偽用詞？🤣
很多答改善,其實錯，改善與優化意思全不同，英語也是兩個字。
改善：improvement
優化：optimization
其實最佳化係台灣用，香港一直用優化，係受台灣影響，少數會用最佳化。
因為改善個意思比較似由差變好，優化係好變更好，我地親愛既正苦又點會認自己差呢😁
唉，十年前申請政府中小企基金時，他們已經好鍾意用「優化」呢個字。我都已經被洗咗腦。
改善改進改好改正修正升級…..❌優化、化就係威化餅、消化、活化…
希望多啲人好似你咁，唔識就問
而識個啲系答唔系屌🫶🏻🫶🏻