https://en.wikipedia.org/wiki/Work_order
不如你找个ai问问？
Work Order — ✅ 最常用、最通用的翻译
用于制造业、维修、服务业、IT 运维等场景。
例句：
“请提交一个新的工单。” → “Please submit a new work order.”
“工单编号：WO-20251113。” → “Work Order No.: WO-20251113.”
Service Ticket / Support Ticket — 常用于 IT 支持、客服系统、售后服务 等场景。
例句：
“请在系统中创建一个工单。” → “Please create a support ticket in the system.”
“你的工单正在处理中。” → “Your service ticket is being processed.”
Job Order — 多用于 制造、工程、生产类行业。
例句：
“生产工单” → “Production Job Order.”