@gu.hongkong 🙂‍↕️想問下點解你哋啲tag係簡體字…？？？？？香港官方語言係繁體中文🤧可唔可以尊重返

btw想講 @nitori_hk 仲過分🥲舖頭貨架上面勁多簡體字product…有啲架上price tag都係簡體。之前email投訴過，佢淨係覆返我：「已經將您拍的標簽圖轉告給各家店鋪自行核查了。」

……🙂‍↕️🙂‍↕️一間日本連鎖店嘅香港分店賣簡體字product真係好奇怪

咁又係
係唔尊重嘅問題
你喺得香港開
預期香港人一定係最大客群
除非你為成本貪方便
冇理由你要香港人睇簡體？
如果唔明點解香港人唔睇簡體
咁咪就係唔尊重
連本地市場嘅文化你都冇深入研究過
又或者你明知 但唔理
咁咪一樣又係唔尊重
講來講去 你唔尊重個客
我又點解要去幫襯你

你啲款係跟得貼 價錢唔貴 款式多
但唔知點解 每次的起心肝入去望下
就係有種講唔出嘅 山寨感
冇咩特別意慾想拎上手併下

購物 係一個整體嘅體驗
唔係你貨多款多就贏
耐咗 行慣咗 就知你嘅質素去到邊
講咁多 我都仲未講個吊牌
就已經比間鋪嘅氛圍
搞到行個圈就想出返去
如果睇埋個吊牌
我唔可以話大部份
但有心思嘅香港客人
都係會望兩嘢放返低就想走

唔係呢類客特別煩 冇事搵嘢嚟搞
講多次 係你冇尊重人

雖然有被人block風險但忍唔住要講多一次
因為而家香港有一種有代理而唔跟當地售價就係搵笨奸商既講法（當然某部分係認同）
而香港其實消費力係下降左（首先少左外國客 少左中產 多左網購等等） 所以其實行貨都意興闌珊
而當我地融入大灣區（利申 政府話咩就支持咩🥹🙏）我地可以話同大陸無分別
而美國等國家亦在幾年前開始將香港視為中國
既然冇分別 點解要比錢起香港咁貴租
所以大勢所趨擺深圳
反正唔差太遠個時間
由大陸代理運落嚟個成本一定最平
不過咁講
大公司除左繁體字外一定會keep番個品質同級
細公司就唔知啦

借來分享多一次🙏

@gu.hongkong 🙂‍↕️想問下點解你哋啲tag係簡體字…？？？？？香港官方語言係繁體中文🤧可唔可以尊重返香港🇭🇰文化！

唔關深唔深圳倉事，大把mic產品標籤都係打繁體中文落香港代理地址電話，唔係睇到細字mic都唔知原來強國貨，GU係擺明無心做比你

GU執咗好多中國分店轉攻網購有關？啲貨同香港share用，喺本身香港版嘅純英文tag後面印中國中文？

有冇諗過GU 冇你地班黃人幫襯都做得住又或者你地根本係小眾，唔需要為左你地而作出改變？

@gu.hongkong 好離譜，簡體字仲要RMB，既然你咁睇唔起香港市場，不如直接執曬香港啲分店。

3個月前已經有人po過，@gu.hongkong 請解釋下至今仍未有回應，是否不須尊重本地文化？

香港官方語言是中文發英文。從來無講過係簡化漢字定同體中文。

如果以後都係喺深圳倉運落嚟
明顯就唔會轉返
仲要寫明係香港地區用
即係已經預埋

🥲由深圳倉加tag，個tag都可以係寫繁體字㗎…應該只係佢唔care（？）🫠

香港地區用簡體字一啲都唔尊重，仲要扮死唔回應
直到佢改之前，我都唔會幫趁🙃

正如行過見到一啲食店門外/枱上擺滿「大众点评」嘅宣傳牌，墮落到一個點🤮

嘩無左你地班黑暴去買佢的衫, 佢慘了, 吧? 可能一個少一千兩千蚊生意額? :)

標點符號都唔識用，真係慘

日本人就係知道你班港豬唔會因為呢種事情去杯葛GU，乖乖地融入大灣區啦

要簡體字的貨 唔淘寶都返大陸買 洗撚特登喺香港買 仆街以後都冇幫襯

上個月返香港都見到殘體字牌，然後即刻放返低🙂‍↔️🙂‍↔️

Google Map都係 寫過幾次advice 修改地名 都係日日都見到屯门⋯⋯

@gu_for_all_ @gu.hongkong 淨係識得Sell大人着童裝 繁體都唔識用？

係,上次行見到以為自己返左大陸, 唔知佢攪咩, 暫時唔會買佢

Nitori之前做顧客滿意度調查，我都有反映過 當然冇人理啦

@gu.hongkong @gu_for_all_ please show your respect to Hong Kong people!

Tag咗好多次都冇用嘅，乞人憎GU，佢個ig又繼續扮冇事

最好笑係有啲直情寫rmb。。。但俾錢係hkd🙂‍↕️

因為連轉張紙都慳
同覺得你班傻hi都係會買

用下腦啦 情願冇香港客 都唔可以冇大陸客呀 ！

唔改就將GU列為藍店，再唔改就連Uniqlo都抵制埋

@gu.hongkong 我會只係因為呢個原因唔買你哋產品

因為揸旗既係中國office, 並非香港，駛理你？

人地話你知大陸賣價貴過香港
唔使返大陸買

同意，GU 轉殘體字 Tag 太令人反感 @gu.hongkong

多謝提醒！以後用簡體字tag一律唔買！

勁撚大陸貨運落黎feel,簡體感覺勁撚差

依家用咗同一批貨
條褲都寫住國標

總之寫簡體字個件貨一律唔幫襯！

5講廣東話亦都唔幫襯💪🤗

幫人地裝修啦. 2019唔係好威既咩？

muji都係。。。可以入我profile睇下

一定出聲 繁體字係必須
@gu.hongkong

香港無官方語言
只有法定語文

謝謝提醒！🙏🏼
或者應該話 慣用語言係繁體中文

好心唔好學d小粉紅咁玻璃心啦

講咗好耐啦 啲人咪又係繼續買

寫日文又唔見你嘈🤦‍♂️

用返繁體字之前都唔會幫襯

買件衫啫，有咩咁大件事。

多讀歷史好
http://paper.wenweipo.com/2012/03/31/zt1203310002.htm

可能繁體唔比入境🤐🤐🤐