我覺得真
好多其實唔到流利
英文普通話水平只係可以叫溝通到
認真講離 fluent 仲係差九條街
除咗中小學讀國際學校嗰啲
我做酒店前線，就算有啲同事學歷唔高，但都三語流利，畢竟日日都對住唔同國籍嘅客人，所以train到好流利🤣
認證
本身中學讀英文麻麻
但有排做機場係咁講
嗰段時間溝通都算順暢
但一轉工冇再係咁講之後
而家又變返甩甩咳咳
話流利真係多咗，不過我身邊識嘅大多數人都做到三語正常溝通，唔少仲學緊第四語
所謂流利可能只係講緊［大家可以溝通到］嘅意思！並不代表用詞，發音及文法完全正確。
其實香港一般學校教嘅英文，過份着重正統文法，卻忽略了口語化的英語，所以你會發覺去到英語系的國家時，點解鬼佬講嘅同我係學校所學嘅完全唔同呢？
廣東話母語
英文溝通到
普通話識聽唔識講（亦唔想講）
說真心話，香港人大多只懂說廣東話，及操不太流利及純正的普通話。
至於英文，識單字的人多過識整句表達。而識表達嘅人文法也不太正確，當然高學歷嘅人都有，只是不太普遍。
嗯…
60-70代的長輩中英文流利的可能比較少（他們成長的年代能唸完高中大學是少數）
但我覺得包括我自己，身邊30歲左右的朋友（90後；至少大學畢業學歷）都可以用兩文三語流利交談
我最多廣東話同埋英文流利， 但係普通話呢仲差過台劇嗰啲人
如果我要排的話，粵語 母語 上海話母語 普通話流利 英語流利 日語能溝通
做香港人學嘅唔係淨係語言語言AI都幫到你啦， 學好啲品格先