港澳同內地叫法差異：
中伏-踩雷
巴士-公交
利是-紅包
雪櫃-冰箱
影片-視頻
番茄-西紅柿
士多啤梨-草莓

仲有一樣詞完全唔同意思的
同志-內地係同黨伙伴，港澳係同性戀
單位-內地係指機構，港澳指住宅，例如示範單位

香港叫屋邨/屋苑大陸叫小區

點解港澳嘅叫法幾乎同廣州一樣

最on9係wechat都叫利是，啲新移民都係叫紅包🙃

大陸好多地方都叫番茄，兩者都有人用，混合使用

廣東地區會咁叫，普通話地區叫西紅杮，發音問題

咁係唔係啦，你應該冇去過廣東以外既街市

無咩事都少上

搵笨-割韭菜

飲品-飲料

飲尿，你飲，我唔飲

但係我第一次听到尿袋真係好shock 依家（就我自己来讲）改紧口叫充电宝➡️行动/移动电源

我仲叫緊奶媽😅😅

（个人）好听过尿袋

係

同志：司機同志，下站有落
😂😂

喺香港最鐘意用單位就係商業二台

無聽佢好耐了

踩雷- 台灣呢邊都係咁叫法喎！

台灣大陸同心 台灣最愛國

巴士-公交

同性恋不是叫gay佬或基佬吗？

同志叫法最早由70、80年代已經有

差佬-警察

PK, 大陸-贏局；港澳-衰人，仆街