話說我最近整親隻腳趾
傷口深要去醫院做stitching
我就話要去交針
老婆就話係聯針
邊樣先啱呀？
問Gemini 話主流社會100%講聯針或者縫針
有網友話係水上人咁叫
利申: 公公婆婆爺爺嫲嫲係水上人 可能細個咁樣學咗就以為人哋都咁講🫢
謝霆鋒話我來縫：
送到醫院，醫生說，再遲來一點，人就玩完了，而且，極有可能得到破傷風，傷口見骨。在給他縫針之前，醫生讓他簽生死狀。 在醫生給他縫針時，謝霆鋒不喊、不叫、不哭，沒有打麻醉針，就那樣一針一針地縫著。一個17歲的少年知道，哭是沒有用的。
最後三針，霆鋒對醫生說：「我來縫！」醫生看著他，他居然笑了︰「沒有嘗試過的人生，我都想嘗試一下。」
三個都唔識🙏🏾🙏🏾😋😋🫡🫡😂😂🤚🤚👍👍🥹🥹🥀🥀🥵🥵🤯🤯❌❌❓❓😀😀💀💀🙋🏻🙋🏻😌😌💅💅🤔🤔🫠🫠🤣🤣🤓🤓😭😭🤡🤡✋✋😔😔😍😍🤦♂️🤦♂️🥀🥀🥵🥵🫂☠️🫡🥵🤯🤔💀💅😭
99% 香港人都聯/縫。
然後睇到有人話水上人會講交針，真係又學到野了。
我以前聽過有人嗌電池做電子，又係老長輩地區口音問題😂
交針係唔係指你自己攞返去聯然後好返之後交返俾醫院
又或者唔知咩原因有支針係身體跌出嚟你交返俾護士😂
70 ‘ 尾出世，人生第一次「聯針」係7 歲，當時會聽到聯針、連針、或者英文
不過真係未聽過交針😅
「縫針」、「聯針」都聽過
但未聽過「交針」
交針=問人借咗枝針要還？
好似「大埔『交』」車咁？
成萬票都係0%未必係重點，終於見識到成個過程24小時都冇人投根本唔應該出現嘅字眼選項!😎
象形文字
細心啲睇有幾似聯針嘅畫面
交
交
交
交交交
打直或者打橫 都似😂😂
抽象大師
聯針，縫針都聽過，stitching 都暫時未聽過人用。但都唔排除有。交針就未聽過。定係交鋒？
我6O年代人听過交針即是缝合傷口其實縫針才是書面語，考試用联針會扣分。
交咩針呀？你係醫生定護士呀😪要交支針俾人哋，受嗰個梗係聯或者縫針啦
睇來係將「交心」同「巧kai針」（好開心）混合咗，變咗「交針」
乜嘢叫做交針？？
梅艷芳嗰首“交出我的心”我就聽過 🤣🤣
80後香港仔漁民,聽上一代會講"交針"但自已呢代已經唔會講
可能鄉下話黎(或者四邑都係咁講),即係叫匙羹做:羹挑,筷子做拐子(why但尾音向下),其他果D釣魚=TIE椅果D水佬話好多人都知
住喺香港咁多年未聽過交針，只係聽過聯針。
樓主邊度人
第一次見到咁一面倒嘅投票， 本來仲想屌CHing邊度鄉下。
70年代尾嘅我細個叫聯針，但我阿婆(＆水上人)叫交針。
原來係水上人文化，又學到嘢了
大家唔使咁mean嘅…😅
Ok啦 上threads未問候老母已經好有禮貌😂
改番口咪得 好日都唔想去聯針啦 邊個想受傷
我會保留嘅唔使改啦
呢個係你同長輩有共同回憶嘅證明
一星半點都好 ..
屌你，香港人嘅英文程度有“蟹”咁高.“Stitching"?
都係香港仔水上人80後,屋企以前做蝦艇同雙拖,可能唔同鄉下唔同講法,阿爺台山廣海,阿麻台山沙堤,佢果代係講交針
係suturing, stitching 係laymen 嘅用語。
上上一代水上人會咁講,宜家未走果批都最少80歲果D會咁講