檔案總覽
📌 古时候没有普通话,各地的都是方言,是怎么交流的共 8 樓
主帖laowen
🕐 2025-6-20 10:28:38
我是说唐宋元明清这段时间
#? 樓TOT
🕐 2025-6-20 10:36:14
有个东西叫雅言,了解一下
#? 樓opentt
🕐 2025-6-20 10:32:58
远的靠书信啊,古时候大陆虽然分了又能合,主要还是口语虽然发音不同,基本上文字都是通的

政令什么的,靠字都能看懂的,没那么大隔阂

实在要说话的时候,有个叫 通事 的职业

就是现在的翻译
#? 樓gspl
🕐 2025-6-20 10:33:27
书同文车同轨啊,坏处就是要傻逼都是傻逼,欧洲的完全是另一个生态,一群傻逼偶尔也会蹦出来一个不那么傻的。
#? 樓louiejordan
🕐 2025-6-20 10:35:07
Deepseek、ChatGPT,你们天天挂在嘴上的这些工具,就不知道用呗
#? 樓战神赵日天
🕐 2025-6-20 10:36:21
第一,古人基本很少出省,别说出省,出县,出乡都难,一辈子都几乎都不出

第二,除了封疆大吏,一般小官也不用去京城述职,基本都是政令下达,看文字政令

第三,真的要有方言官员必须到京城述职,提前就要熟悉了解紫禁城的规矩,包括一些方言,如果学不会,也没关系,有翻译
#? 樓gordon
🕐 2025-6-20 10:50:21
https://www.有图比.com/watch?v=9vosyfExhus
#? 樓williamc2
🕐 2025-6-20 13:44:58
文字吧