檔案總覽
📌 「掃墓」其實不是清明 共 51 條紀錄
主帖子 @abeng_kongtaigi
❤️ 1591
「掃墓」其實不是清明節專屬!
有些人是在農曆「三月三」掃墓,
另外客家人由北到南,掃墓時間都不一樣。
-
今天用台語、用不同視角來看清明,
清明連假,我們一起認識不一樣的臺灣文化!
回覆 @abeng_kongtaigi
❤️ 39
註:本片參考臺灣史相關文獻。片中提及泉、漳、客各族群之稱呼及語境,乃基於史料及內容轉譯之角度使用。
---
資料來源:
1. 《臺灣通史》,〈卷二十三 風俗志/歲時〉。第 598 至 601 頁。連橫撰。中央研究院臺灣史研究所〈臺灣文獻全文資料庫〉網站。
-
2. 《臺灣舊慣冠婚葬祭と年中行事》,〈掛紙と培墓〉、〈踏青と培墓〉,第 342 至 345 頁。鈴木清一郎著。國家圖書館〈臺灣記憶〉網站。
-
3. 《臺灣民族性百談》,〈二九、踏青〉。山根勇藏著,廖怡錚譯。桃園市立圖書館電子書。
-
4. 《重修福建臺灣府志》,〈卷六 風俗〉。第 96 至 99 頁。劉良璧纂輯,周憲文編輯。中央研究院臺灣史研究所〈臺灣文獻全文資料庫〉網站。
-
5. 《淡水廳志》,〈卷十一 考一 風俗考/風俗〉。第 297 至 304 頁。陳培桂纂輯,周憲文編輯。中央研究院臺灣史研究所〈臺灣文獻全文資料庫〉網站。
-
6. 《重修鳳山縣志》,〈卷三 風土志/氣候〉。第 47 至 49 頁。王瑛曾編纂。中央研究院臺灣史研究所〈臺灣文獻全文資料庫〉網站。
回覆 @pierremosser_group
❤️ 74
台語真的好好聽很像在唱歌🎵
回覆 @pinling3347
❤️ 20
培墓這ê 詞佇中部是講三年內新墓,一般清明掃墓是挂紙(嘛有可能是地方限定)。
回覆 @amybeautys
❤️ 18
現在的清明節就蔣中正的忌日啊,是中國國民黨特地綁在一起的。

台灣人早期從農曆新年起就陸續有家族在掃墓了,不是被特定在4月5日。
回覆 @luquajz
❤️ 8
清明節本是節氣,通常不是4月4日,就是4月5日,但蔣公賣鴨蛋後,直接被國民黨綁定。
回覆 @joyya_one
❤️ 6
以前是農曆3月初3,現在改清明假期,因為我個人認為慎終追遠,人不能忘本,農曆3月初3,各忙各的,快忘記祖先了,所以改清明假期😊
回覆 @bb0908886525
❤️ 8
我們的是正月十六到上巳前,宗親會公告日子掃墓
回覆 @abeng_kongtaigi
❤️ 2
謝謝分享!原來日子的區間也有所不同!
回覆 @bb0908886525
❤️ 0
不是每個客家人正月十六掃墓喔~要看一下地區性
回覆 @cutetinybear_artist
❤️ 10
家族裡長輩說過完農曆年後100日左右掃墓。客家人則是元宵節後就陸陸續續掃墓。
回覆 @a22350415
❤️ 5
客家人會看區域,一樣會提早,時間也都不一定相同
回覆 @ericwu0328
❤️ 4
我家就是拜三日節 舊清明
回覆 @qp_c_c
❤️ 3
原本不是同一時間的,完全不管傳統只在乎偽偉人的中國國民黨
回覆 @shou10676
❤️ 4
沒錯。
我們客家人是分區域然後選日子掛紙,通常都會提前,這次我們老家好像是在三月底。
回覆 @qiujunyang4
❤️ 1
我們也是三月底(清明前一週星期日)
回覆 @yuandez
❤️ 3
先前爺爺在的時候都是訂在農曆的三月三日(俗稱三日節)祭拜祖先。後來全國統一清明假期,便利了遠親的子孫返鄉同緬懷先人,才改為今的4/5清明掃墓...
回覆 @lily20220222
❤️ 2
我娘家是[春分]掃墓
回覆 @raydahtong
❤️ 0
中國這麽大,人居各處,時日上有寫些不同,實屬當然,總之都是中國人。
回覆 @4220wang2024
❤️ 1
高雄初一也有掃墓
回覆 @ec1094
❤️ 1
我家族就是三月初三掃墓的 而且除夕祭祖一定要有葷素粽子一串(一串有二十個) 拜地基主也要有粽子...所以春節三餐大都吃完那六十個粽子配蘿蔔排骨湯...
回覆 @adollshouse0301
❤️ 2
🐑Topi的姊姊說,以前小時候是三月初三,後來阿嬤才改,因為不是每一次都會碰上有放假
回覆 @millyc.tw
❤️ 0
嘉義中埔:過年初一時。
回覆 @aqa007
❤️ 1
我娘家爸爸過去就是說是掃「三月三」
回覆 @a0912597052
❤️ 0
媽祖生陪墓?
回覆 @wayneintc
❤️ 1
昨日南投掃墓才聽大伯說
以前都是舊清明(三月初三)掃墓
國民政府來後 依節氣訂清明節
家族才開始在清明節掃墓
我家族祖籍算漳州
好奇現在還有人會在舊清明掃墓嗎
回覆 @tifaniewang
❤️ 1
我們是三月三🙋🏻‍♂️
回覆 @guo.yuxiu
❤️ 2
愛又墓龜,
回覆 @liqing7042
❤️ 1
我是客家人,掃墓祭祖在元霄後就掃墓,表示大家掃完墓可以回歸正常工作
回覆 @domok_tavari
❤️ 1
回覆 @domok_tavari
❤️ 0
供參
回覆 @luquajz
❤️ 1
我家就是農曆3月3日
回覆 @john0410101
❤️ 1
三日節
回覆 @huanglihua382
❤️ 1
很道地的台語,讚!也有人說三日節。
回覆 @prank0806
❤️ 0
客家是過年後就開始
回覆 @jason597108
❤️ 1
掃墓最大的意義是讓散落於各處的親人團聚,這是過年團圓也做不不到的事。
回覆 @fung02033
❤️ 0
南部也有農曆年初二會掃墓
回覆 @vuongtrikiet
❤️ 0
感謝拼音,學臺語很有幫助
回覆 @ginalee0927
❤️ 0
我家幾代都是在清明節當天掃幕的
回覆 @aunt_loves_to_sing
❤️ 0
我爸說現在的清明節就老蔣的忌日,是國民黨特地綁在一起的。我們家是客家人,不過清明節,過三日節,就是農曆3月3日。掃墓是農曆2月的第一個星期日。
回覆 @taigi_kaho
❤️ 0
阮的桃園例,元宵過後就會當培墓。
回覆 @alantsengtseng
❤️ 1
竹東客家人,年十五過後家族就選定一天帶著祭品去掛紙,結束後在墓旁一邊聊天一邊吃個祭祀完成的祭品,一家族度過一個愉快充實的上午。
回覆 @emsu651104
❤️ 1
回覆 @chung_frank
❤️ 0
我們家曾祖父那輩是從嘉義梅山水尾出來開墾的,傳統上都是農曆大年初一掃墓,爺爺奶奶百歲年老後也遵循這傳統,清明節當天在家祭祖,清明節前找一天去塔裡拜爺爺奶奶
回覆 @zz770110zz
❤️ 0
基本上客家人過完元宵以後就會慢慢的安排掃墓/掛紙
回覆 @sheilahsiu
❤️ 0
苗栗客家傳統是正月16,小時候苗栗那天會放假給大家掛紙。現在有周休,大家改在元宵後的周末,(第一、二個)
回覆 @flower_life.tw
❤️ 0
這個台語是什麼腔調?還是是ai腔調?
回覆 @hsiu_chu_01
❤️ 0
之前我家是三日節(三月三日)掃墓。
回覆 @yuan711209
❤️ 0
大概10多年前,我爸他們也是農曆3月初3掃墓
回覆 @wave864
❤️ 0
掛紙
客語和閩語的通言7
回覆 @nini5400w
❤️ 0
是我自己的耳朵有狀況嗎?
為什麼發音聽起來
有一點可愛的臭拎呆~