【由一首中文法定歌講起】
「香港華人四百萬,中文沒落百多年,為什麼?」
1971年,爭取中文成為法定語文嘅運動喺香港街頭同大學校園如火如荼,學運組織就製作咗呢首〈中文法定歌〉,以上係歌詞第一句。
中文運動實際上唔但只係語言同法律技術細節嘅爭拗,仲係香港人對於自己身份,以至何謂「殖民」嘅一次深層拷問。
係囉,香港人嘅地方,點解唔係用中文?如果必須使用外來語言,咁我哋喺自己土地上嘅地位究竟係點?
當爭取中文法定地位嘅民意日益高漲,香港政府又點樣收集、分析、回應洶湧嘅輿論? 單靠民意,係咪就足以改寫(literally,因為牽涉好多翻譯)香港嘅行政同法律體制?定係有其他因素同考慮?
【《輿情監控》新書講座第一彈】
【香港中文運動1963-1974:輿論如何左右法定語言政策?】
講者|莫欣頴
《輿情監控》作者、南洋理工大學歴史系助理教授
日期|4月11日 (星期六)
時間|20:00-22:00 (香港時間)
形式|網上 (Zoom)
收費|港幣$50 (可用作書券)
【活動訂書可扣減$50書券,即原價$168,折實$118】
「香港華人四百萬,中文沒落百多年,為什麼?」
1971年,爭取中文成為法定語文嘅運動喺香港街頭同大學校園如火如荼,學運組織就製作咗呢首〈中文法定歌〉,以上係歌詞第一句。
中文運動實際上唔但只係語言同法律技術細節嘅爭拗,仲係香港人對於自己身份,以至何謂「殖民」嘅一次深層拷問。
係囉,香港人嘅地方,點解唔係用中文?如果必須使用外來語言,咁我哋喺自己土地上嘅地位究竟係點?
當爭取中文法定地位嘅民意日益高漲,香港政府又點樣收集、分析、回應洶湧嘅輿論? 單靠民意,係咪就足以改寫(literally,因為牽涉好多翻譯)香港嘅行政同法律體制?定係有其他因素同考慮?
【《輿情監控》新書講座第一彈】
【香港中文運動1963-1974:輿論如何左右法定語言政策?】
講者|莫欣頴
《輿情監控》作者、南洋理工大學歴史系助理教授
日期|4月11日 (星期六)
時間|20:00-22:00 (香港時間)
形式|網上 (Zoom)
收費|港幣$50 (可用作書券)
【活動訂書可扣減$50書券,即原價$168,折實$118】