孫玉菡生於山東省，其名字「玉菡」由喜愛閱讀的父親所改[註 1]，靈感取自《紅樓夢》角色蔣玉菡[註 1]。
呢件大陸西攪外勞同高才通溝淡香港，唔理香港失業率都要硬堆
孫玉菡於1978年9月15日隨家人從山東煙台來香港定居。
1980年10月23日，香港取消抵壘政策。
孫玉菡生於山東省，其名字「玉菡」由喜愛閱讀的父親所改[註 1]，靈感取自《紅樓夢》角色蔣玉菡[註 1]。他有1姊1弟[註 1]，父親曾任職酒樓[註 1]，後為商人[註 1]，母親則為家庭主婦[註 1]。孫玉菡於1978年9月15日從山東煙台來香港定居[1]，當時不諳粵語和英語[1]。他到埗香港前未曾入讀幼稚園[3]，到達香港後一共報考過8間小學[3]，最終在培僑小學完成小六學業[4]。他後來於中六預科畢業後報讀香港中文大學工商管理學系。