檔案總覽
📌 係香港讀過中學先明白 共 43 條紀錄
主帖子 @chan.newman
❤️ 23372
係香港讀過中學先明白既讀音😂

陳Sir = 診Sir
林Sir = 諗Sir
胡Sir = 壺Sir
徐Sir = 鎚Sir
余Sir = 瘀Sir
黃Sir = 枉Sir
馮Sir = 鳳Sir
盧Sir = 佬Sir
何Sir = 可Sir
鄭Sir = 井Sir
廖Sir = 撩Sir
陸Sir = 鹿Sir
莫Sir = 膜Sir
黎Sir = 禮 Sir
回覆 @matthew.ma.9
❤️ 2158
以後統一叫 撚樣
回覆 @cairns.nicon
❤️ 3311
一定要變調, 但無人解釋過嘅約定俗成😂
回覆 @fatospou
❤️ 799
升一級就正常返:

陳主任 = 陳主任
林主任 = 林主任
胡主任 = 胡主任
徐主任 = 徐主任
余主任 = 余主任
黃主任 = 黃主任
馮主任 = 馮主任
盧主任 = 盧主任
何主任 = 何主任
鄭主任 = 鄭主任
廖主任 = 廖主任
陸主任 = 陸主任
莫副校 = 副校
黎校長 = 校長
回覆 @myrillali
❤️ 1047
得李sir可以行返正途
回覆 @dragonsky.17
❤️ 1114
回覆 @fredie.hung
❤️ 444
大部分都係第四/六聲(除咗鄭陸莫廖係第六聲之外,其他都係第四聲)變調為第二聲。因為陽平、陽去比較低音調,與後面同樣以第四聲發音嘅sir字連埋一齊讀會比較難發音同無咁響亮。

同樣呢堆姓氏,如果配搭「姑娘」/「生」(如陳姑娘、陳生),就唔洗變調,因為姑同生都係第一聲陰平,係響音,讀起上嚟就唔會連續兩個字都低音。
回覆 @w.kauay
❤️ 347
禮 Sir搞到我好唔舒服😔
回覆 @rdtravelandfoodie
❤️ 244
仲有
鄧Sir = 等Sir
葉Sir = yep Sir
Sir 必須讀「蛇」😂😂😂
回覆 @silvaleung
❤️ 88
諗起一件往事……
某年有個阿sir叫謝X能。
當時佢喺黑板寫自己個名勁潦。
大家淨係認到謝&能。
同學們下意識:謝乜能?

Btw,謝Sir = 姐Sir
回覆 @waiwaiwai9413
❤️ 0
無能?🤡
回覆 @silvaleung
❤️ 0
嗰下係「謝乜撚」,佢有無能我唔知,因為印象中係代課。
回覆 @ching_dtd
❤️ 80
趙Sir=沼Sir
程Sir=請Sir
謝Sir=姐Sir
楊Sir=樣Sir
司徒Sir=屍桃Sir
歐陽Sir=勾樣Sir
回覆 @_ty_hk
❤️ 4
有冇唔洗變音嘅姓?
回覆 @anonymous_duckduck
❤️ 101
同埋唔知幾時開始「Miss」都可以放喺姓氏後面🤣「陳搣時」、「黃搣時」
回覆 @aaaassssssgg
❤️ 6
如果換轉 可以叫Miss 黃=滅匙枉
回覆 @lwc048
❤️ 50
變調好字正腔圓喎
回覆 @llsy0903
❤️ 3
屌sir 🤓
回覆 @piggystick
❤️ 0
張Sir仍然係張Sir
回覆 @c._.spo
❤️ 52
張sir就真係張sir喇
回覆 @gentinsuitntie
❤️ 0
掌sir
回覆 @wongzoilam
❤️ 0
啱啱先見到 @lingtsi_linguistics 做緊統計😆
回覆 @elizlum
❤️ 63
游sir = 油sir
任sir = 飲sir
鄧sir = 等sir
黃sir = 枉sir
劉sir = 樓sir
梁sir = 兩sir
回覆 @im.timothy
❤️ 0
柚sir
回覆 @moon_hoi_yee
❤️ 50
楊Sir = 樣 Sir
廖 Sir = 料 Sir
回覆 @anyahung1
❤️ 1
「尿」
回覆 @fm881903
❤️ 12
還有…
杜sir = 島sir
唐sir = 躺sir
梁sir = 涼sir(清補涼的「涼」)
麥sir = 癦 sir (大粒癦的「癦」)
楊sir = 樣sir (咁樣個「樣」)
譚sir = 譚sir (譚仔個「譚」)
葉sir = ……. 第8聲
不變音的有…
李sir
張sir
史sir
白sir
蔡sir
區sir
周sir
馬sir
雷sir
回覆 @_me_nutttt_
❤️ 1
許呢?鄺呢?金呢?蘇呢?
回覆 @fm881903
❤️ 0
仲有…
鄧sir = 等sir
任sir = 飲sir
羅sir = 攞sir
謝sir = 這 sir
趙sir = 沼 sir
程sir = 拯 sir
劉sir = 扭sir
盧sir = 佬sir
彭sir = (無此同音字)
田sir =  (無此同音字)
不變音的…
簡sir
方sir
呂sir
鍾sir
孫sir
高sir
宋sir
朱sir
韓sir
曹sir
曾sir
丁sir
沈sir
姜sir
回覆 @isaacnear
❤️ 5
真喎😂😂😂 我姓連 試過俾人叫摙sir
但點解要變調呢
回覆 @unicorn.1309779
❤️ 11
區Sir = 軀 Sir
回覆 @beethovendreams
❤️ 0
梁sir = 兩 sir
回覆 @ac011902ttangel
❤️ 22
教英文姓謝嘅男老師
Mr姐
回覆 @carles_kwok
❤️ 4
凌Sir = 擰Sir
梁Sir = 輛Sir
羅Sir = 攞Sir
葉Sir = 腌Sir.......

其實好多都係
回覆 @maggie.hks
❤️ 0
呂sir = 女 sir
曹sir = 草 sir
回覆 @kaijai.chan.1
❤️ 0
屎sir
回覆 @egg._.egg
❤️ 9
留意返基本上個姓係第四聲嘅讀音即刻會唔同咗😂
但第一聲嘅唔會🤓

等我嚟多幾個:
錢=淺
文=敏
郭=(翻譯不能)
岑=沈
趙=沼
佘=寫
回覆 @kaijai.chan.1
❤️ 0
除褲校
回覆 @anonymous_duckduck
❤️ 3
小紅書 有人偷你po!🤬
回覆 @albertsiutz
❤️ 1
咁徐副校長呢?
回覆 @dcxs55
❤️ 0
手工針織貓貓 🐱
二胎懷孕在家喜歡手工製作
做了很多 想要的可以私我喔
一個$50
感謝大家的支持和鼓勵🙏
回覆 @elainelo72
❤️ 0
我真係跟住讀晒全部😆
回覆 @testing.852258
❤️ 36
試過有個同學:
沈Sir = 尋Sir
Sldpk😂😂