其實有時真係唔明
喺日本 敬語講錯少少會俾人叫你躝返去自己國家
但啲日本人自己又要入美資fortune 500
又要英文咁差
其實係咪都可以叫佢嗱嗱臨辭職躝屍趌路？
我2002年過嚟日本讀書，畢業返香港再幾年前返嚟日本，前後加埋喺日本住咗10年時間左右。從來冇人叫我躝。
個秘密就係！日文你要識講，但唔可以太perfect，例如口音。因為俾日本人感覺你日文超好，佢哋就會expect你係可以完美講敬語。
所以，我到今日都冇打算糾正我嘅日文問題
而我同啲公司老闆，外父外母講嘢，經常夾雜敬語同タメ口，但從來冇人話過我😂
排外係咁
正如見到d唔願講廣東話的腥港人都想叫佢唔好落黎啦
香港人就唔好話人啦
聽到人講野有大陸口音咪又係想人消失
佢哋文化係咁㗎喎，只要係佢下屬，佢哋就算對日本人都係咁，可能會好少少嘅，要有心理準備畀人鬧到無地自容
所以點解日本人咁壓抑，放工要去搵唔同娛樂平復返個心情囉
喺日本住過八年，一直以來都係鳩講日文🤣🤣當然住咗咁耐一定點都識講啲啦，但真係我覺得文法標準程度最多6-7成左右，敬言我真係搞唔掂
敬語都真心講得幾差吓，不過我成日都扮晒態度誠懇，通常都冇乜問題，用魔法打敗魔法😌不過我喺香港嗰陣時英文都屬於好普通偏差，但去咗嗰邊佢哋覺得我超級無敵流利🤣🤣排外問題就真係睇人睇公司，不過整體嚟講日本都係相見好同住難。
明明佢地試緊講英文，
老細直接停咗個會：We don’t speak Japs. Can we reschedule and get someone to translate?
所以去港台願意學中文嘅已經算係噉，有啲會拎自己唔識外語都可以獨遊世界/海外移居嚟自豪。
有啲好顧慮社會身份，人設，民族魂都費時爭論。
昭和老人
年功序列坐上去既
沒能力，沒肩膀
只能用雞毛蒜皮的事嘴你來突顯自己的價值
搵過間😤
痴線 日本人自己都同我講佢哋都未必啱 叫我放心慢慢學
走啦 好高人工咩