嫁,是女人離開家。
娶,是取到一個永居下位的女人。
喔天吶我很抱歉…
這句話其實是我大伯在餐桌上說的…
由於今年清明是由我回阿嬤家代表去掃墓跟祭祀,但因為阿嬤非常重男輕女,我又30好幾未婚,每次回去都會為這種事吵架🙂
總而言之,這段話是我那國小畢業的大伯在大家一起吃飯時,又在那邊數落我不結婚,說著什麼女大當嫁、女人嫁人幫人家生孩子就是女人的使命之類,跟他說道理根本沒用,他講這句話出來,我也跟他解釋不是這樣的,完全無法溝通,我們就在餐桌上吵起來,覺得很荒唐+自己滿委屈又生氣就寫了出來,真的是很不好意思…。
另外我想感謝那位修文字學的網友,我提出那個問題不是要找碴,是大伯一直咄咄逼人的問我:「那為什麼女兒是嫁出去?兒子是娶進來一個媳婦?你說啊!不是讀很多書嗎!」
但因為我說不出所以然…就很沒用的被氣到離開現場,很謝謝你的回答,也讓我發現自己落入了自證陷阱…如果言詞有冒犯到你了,我很抱歉😞
另外五妃廟是我的錯,我記錯廟宇了🫠
祭祀死亡未婚女性是姑娘廟不是五妃廟…我很抱歉🥲
總之清明回阿嬤家發生了一些讓我委屈又氣憤的事,然後因為瘋狂頂嘴被我大伯用酒跟食物潑了一身🙂處理了一下,直到現在才發現自己的文飄出去了…
要說沒讀書也是沒錯,我大伯確實只有國小畢業,我被他反覆的那句:「那為什麼女人是嫁出去男人是娶進來?」陷入情緒漩渦又無法解釋,確實也是我書讀不夠多的問題呢,真的是很抱歉😞
還好我修過文字學。
知識可以讓我們不會輕易被一些幹話給唬濫到。
豸,是長脊的獸類,如貓、虎等貓科動物。
貓,是貓科動物在田裡艾草。
所以姿是次等的女人?
姑是古老的女人?
嬋是單身的女人?
娣是女裝弟弟?
媳是休息的女人?
娛這一定是姓吳的女人了
妞是丑女人?
嬪是換女性賓客?
嫐,嬲🫣
嫉,疾病纏身的女人
字不是這樣子拆的吧😂
我反對傳統觀念,婚姻應該是對等的,但造字原理來說解釋並非這樣,它們是形聲字
一直記得以前國小老師解釋“嫁”是給女生一個家,當時就覺得這種解釋很噁心。
女生不是原本就有家了嗎,為什麼非得“嫁”才能有家
《說文解字.女部》云:「嫁,女適人也。從女家聲。」
《說文解字.女部》云:「手寫字,取婦也。從女從取,取亦聲,七句切。」
按照原文僅有此意,而版主所言只是過度解讀,挑起爭端,出入僅為古代婚姻制度的形式,而不是人格高低,漢字是表意,並非讓人以謬論扭曲,「嫁」並非單純的離開,亦有女子建立新家庭,字詞中未曾提及不可返回舊家等意,而「娶」的「取」本來就有「迎入、納入」的意思,古代還有「聘娶」「迎娶」,講的是儀式與承諾,不是所有權
眼界和思維決定自身所看到的事物意義
對 我老媽揪著我老爸的耳朵罵了50幾年了
我老媽是下位者
現代人真的很搞笑
雖然字的解讀超譯了,但不否認男女平等就是個不可能也沒必要的追求,兩性各有優勢和社會責任,掌握自己的紅利即可
確實。
取,本義以手拿取之意後引伸為嫁娶的娶,為別義加上女字旁。
(以上都是我用背的沒有翻閱《說文》本文,如果跟《說文》有誤差絕對是許慎對,我學藝不精)
以本義來說確實是以男性為主體,但也不代表樓主自己超譯的意思。
不知道樓主如此超譯居心何在?
一直話結婚係outdated
結完可以離 婚姻中可以出軌
不過係多咗所謂法律用途去保護自己
話浪漫的 笑話
找樓主先進的思想,下列字應如此詮釋
峯 是高高的山
峰 是你家旁邊的山
咒 是念咒的人臉
呪 是說的咒詞
Chinese professor final boss
還會用 恐嚇說
如果沒嫁,沒法入祖宗牌位,死後成為孤魂野鬼
台南五妃廟好像就是祭祀未婚的女魂…
因為未婚就死亡的女性被說是沒有根的…
完全不懂為什麼欸?
未婚女性都孫悟空?
屌你老母
永久下位?首先,我媽每天欺負我爸
第二,法律面前除了主席人人平等
您好,我是自媒體從業者,想請問能引用你這篇貼文嗎🙏🙏 我們現在正在進行一個「國民義務教育出了什麼問題?(國小階段)」的專題研究, 您這篇貼文會是一個很好的範例!如果後續有機會,也希望有機會邀請您作為我們的個案,非常感謝🥹🥹
姦,是一個體型大的女人在兩個小的女人之上
奸,是一個女人在干
娥,是一個女人只在乎我自己
婚,是一個男人窮盡一生為一個女人的昏庸奉獻自己。
行啊,要怎麼解釋怎麼解釋,兩個形聲字被你凹成會意字,想像力就是你的超能力
一個古老解讀:
給女人一個家,就係嫁
給女人一張支票,就係嫖妓
我媽是嫁進來,
成為君主掌控一切,
而那是在四十三年前,
照你那樣解釋,
嫁也可以解釋女性掌握了一整個新家,
娶也可以是找女性扛了一家生計,
你看這女性簡直超人,
一定是打壓男性==