檔案總覽
📌 平時經過無留意原來 共 9 條紀錄
主帖子 @lgarycl
❤️ 2665
平時經過無留意
原來紅磡站對出呢條路英文叫
Railway Approach
仲以為中文街名嘅道就一定會係Road
📎 附加媒體：
[圖片] https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/657529420_17920315890314254_683729384126404906_n.jpg?stp=cp6_dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InRocmVhZHMuRkVFRC5pbWFnZV91cmxnZW4uMTMyMHgxNDEwLnNkci5mODI3ODcuZGVmYXVsdF9pbWFnZS5jMiJ9&_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=110&_nc_oc=Q6cZ2gEia6nhUpg7hBvGD7AUtA5ae5k_ePphFH8G1uOZ7EPu56GtP9-HkrNjTtlsnpb6tPk&_nc_ohc=vaSWaKGNf6YQ7kNvwG-3FAu&_nc_gid=yuC-Z3rmc2SccCSwNxHOIg&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=Mzg2NTk2NzEyMDI0NTU0NDQ5MA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_Af3Pu1qwcnAEuYJIdIVnucZ0DANNbyQezseo8oLoEw4ZeA&oe=69D6B436&_nc_sid=10d13b
回覆 @_dy.ed551
❤️ 4301
其實好有feel…

紅磡火車站係離開香港上中國嘅火車總站
中文祝人一路順風
英文又表達到條路係喺鐵路面前
英國人果然有料🙂‍↕️🙂‍↕️
回覆 @liebe.heisst.schmerz
❤️ 84
會唔會係香港人有料
啲翻譯應該香港人諗的🙂
回覆 @dunstable.glimmer
❤️ 45
反而英國自己唔少路名都求其，大把車站外面條路就咁叫Station Road😂
回覆 @chungcf2006
❤️ 1
粉嶺車站路 沙田車站圍
回覆 @stayc_201112
❤️ 1
🤯
回覆 @ccicoltd
❤️ 0
紅磡站附近「順」字頭街名都係類似意思
回覆 @angryangryhk
❤️ 0
如果計埋佢附近嘅老龍坑建築群，可能都需要在路上一路順風
回覆 @nolllllll._.t
❤️ 0
普普通通