檔案總覽
📌 幾十年港島人都唔知有 共 4 條紀錄
主帖子 @charmantography
❤️ 29
幾十年港島人都唔知有條「寶路華南路」,查完地政總署街道索引都冇😅。以為有贊助商(Bulova,以前贊助香港球隊),點知英文係Boulevard 😌。
大佬呀,Boulevard 本身已係道/路嘅意思(例如荷里活嘅Sunset Boulevard),Boulevard Road 明顯係僭建兼架床疊屋,又或者簡單啲 -- 冇腦。
又,通常好大好濶嘅林蔭大道才叫Boulevard, 維園呢啲可以叫「小蔭徑」。
回覆 @weiss_konig_mann
❤️ 0
多倫多都有Avenue Road🤣
回覆 @charmantography
❤️ 0
有啲唔同,British English 中,Avenue 可以係 row of trees,所以 Avenue Road 解得通。
👆wiki.
回覆 @samuel._ip
❤️ 1
行咗咁多年先知原來有街名