📌 從小在馬來西亞 大家
共 56 條紀錄
從小在馬來西亞 大家都說“影片”
不知道什麼時候開始 大家說“視頻”
🫠🫠🫠
我是柔佛新山人 講華語的時候一定是說影片 video當然也會說 可是從小就不會看到“視頻”兩個字
謝謝大家踴躍的討論和攻擊😅
我是100%純正的90後馬來西亞人
我可以很肯定以前馬來西亞的華文都是用“影片” 現在網路發達 大家可以用AI查詢
或許很多評論的都是00後 我尊重大家的留言和視角
我之所以會這麼寫是因為 我到現在還是沒辦法習慣聽到“視頻” 當然我還是會尊重“視頻”的普遍化而跟著說“視頻” 我從沒詆毀任何人 也不參與政治 再次謝謝大家踴躍留言
影片 ❌
视频 ❌
Video ✅
我们这里是文化熔炉，不要搬支语警察那套过来
求你了 不要代表新山人或馬來西亞人。我們才不會那麼愛糾正別人用詞。
當我想說影片時就說影片，想說視頻時就說視頻。有什麼問題嗎？
那些觉得纠结这东西很无聊，不会在意说“视频”这些小东西的，其实潜意识里已经接受这种文化渗透了，再过不久有儿化音也不奇怪了。
好好video不讲讲视频，就算是中文，以前老师教的也是念“影片”，念视频蛮违和蛮cringe的，尤其是那些本地小红书自以为很红了的“博主”，也是他们带起来的。
終於找到知音了！ 尤其是老一輩的說”視頻”這兩個字的時候 我會覺得更反感…
明明以前學校教的都是影片或者直接說video的
而且現在還有那些敏感字 （喝酒，殺人，死了）硬硬要寫成 （喝8+1，S人，4了） 看到我八隻眼啊
還有什麼小日本，漂亮國 他們都不尊重別人國家了，怎麼樣要讓別國來尊重他們？
这青蛙，在这里装马来西亚人，马来西亚人根本不care 这种东西
我说“影片”，但看了留言区，我感觉我要被开除国籍了🤣
不好意思我也是新山人，第三代新山人了。我们都是说video。 你是移民来新山的？
不是。。。评论区的人，难道你们从小就讲video吗？肯定有个华语来讲解的嘛，就好像你们讲广东话、福建话、客家话，难道你们直接说video的吗？
人家只是一个疑问为什么现在很多人都是说视频而不是说影片，说实话我以前也是有这样的疑问，但我是没有什么去管的
😂😂😂😂😂😂😂 我用了10秒钟想了一下，我曾几何时说过 "影片"?
對馬來西亞人我從沒說：影片，都是說video
你的從小是哪個地方？？？？
好奇大家的華語課，那時候的老師是講放video還是放影片給大家看？
全世界最大的华人群体在中国大陆，最大的华语使用者也在中国大陆。大陆以外的华语使用者迟早要受到大陆华文流行用法的冲击与同化，这不是很正常的事情吗？
中国人影片和视频都会用，大马人video➕影片视频，只有台湾人像个怨妇一样用文字狱互害
😮💨馬來西亞人沒在care好吧，跟台灣人說話就用影片，跟中國人就用視頻啊。反正我身邊朋友是不會去糾正用詞，聽得懂就好。
从小到大，我们都说video。还有要装马来西亚人挑事也麻烦装像点。 一句话就露出马脚了。
簡單說法吧
經歷過YT台灣洪流時代會比較多人習慣說「影片」然後再到中國抖音世代就開始比較多人說「視頻」
這個詞最明顯的替換世代，只是馬來西亞華人不會太留意，因為我們實在是用太多種語言，而顯著了語言是流動性的本質。
由於我是念中文語言系的，所以很早以前就有留意到這個現象。
樓主會被罵的原因，最後那個三個emoji真的沒必要寫
完畢
确实是这样的，最习惯说的依然是video，但是如果要保持正式中文会使用影片，视频是近期中国用语流行起来后的说法。我听着很不习惯，自己也不会用这一词，但是不会指正别人。
我是jb人 我都說video 不過視頻我個人認為確實是受到中國影響的
這都要從「中國好聲音」開始，那時候大街小巷都在聽都在看，這是我體感的，中國文化逐漸加入我們生活的時候
印象中大马人是很包容多元的 怎么现在学着跟某岛人一样了
可能是留台生吧。
不是每个留台生都这样，但很多这样的，都是有留台生的教育背景。
有差嗎..影片視頻都ok..是不是要把馬來西亞也變成和台灣一樣??變成台灣那樣還不如像印尼那樣直接禁止中文向spore學習全民英文好不好??
從小在馬來西亞沒有喜歡糾正別人用語的Sohai.
不知道什麼時候開始，馬來西亞也出現這種Sohai.
🫠🫠🫠
Bruh ，我不懂你从小住哪里，不过Malaysia 人，不管是华语还是方言，只是讲video 的啦。
还有应该没有人care 酱多啦。
只是讲视频的真的很 pelik，脑转不过来，第一时间 get 不到。
马来西亚人讲Video...就连我那个80岁的婆外婆也是讲video
你的重点不在于“视频”或“影片”，就只是单纯的反中。真正的Malaysian谁管你讲影片，视频或者video？听得懂就好🤣
中华文化最大的特点就在于同化，无论谁来到这片土地最终都被汉化了。 现在传播媒介广，中国的实力处于世界巅峰，自然会让很多人默默被同化掉。 这也是为什么中国周围的国家都要修改自己的语言。 韩国越南日本等，很大部分原因都是害怕最后被无声的同化。 这也是台湾内部如此撕裂的原因。
啊对对对 我们华人也被马来人 印度人 中国人 台湾人 英国人 日本人渗透完了