德國腸分享Cantonese用語
香港人不講小三，我們叫狐狸精、二奶、第三者
不講冰淇淋/冰棒，我們叫雪糕/雪條
不講QQ/軟糯，我們叫煙韌
不講鬆弛感，我們叫從容/放鬆
不講CP值性價比，我們叫抵到爛/抵玩/平靚正

香港不親Mandarin，別來搞我們Cantonese
渣人們不要認親認戚😊

一向都哥前哥後三分險
冇啦冇能真係唔好認親認戚

最鍾意嗰句，唔好喺度認親認戚!

但性價比係一個名詞，抵到爛/平靚正係形容詞

我搵唔到香港有咩字可以代替「性價比」呢個term

超值?抵買?抵?
之前連登嗰邊都有講過無近似詞(如果講名詞同形容詞的話)

因為呢個係普通話嗰邊商業語感混合出嚟嘅字嚟

因為有時要形容樣野抵買/值，我都係用性質比呢個term.係最易明

唔值/值就用來形容件野既性價比高唔高

咁我都係會用返「抵買」囉😂

媳婦唔係新抱咩

Google ：

「中國媳婦」指嫁到中國大陸的女性，或中國大陸語境下丈夫對妻子的稱呼，泛指已婚婦女。

果然唔同語言唔同文化

雖然聽德國腸時都覺得有啲怪
但都係你問我先走去查😂

踩雷係乜撚嘢😂

👍👍👍