檔案總覽
📌 我將會把這本韓文書當 共 32 條紀錄
主帖子 @doremifa_so_geon
❤️ 28008
我將會把這本韓文書當作的我的人生聖書🪽
回覆 @doremifa_so_geon
❤️ 1315
同款不用謝 很適合現代人發瘋用
回覆 @mi_06_.0131
❤️ 1879
那隻鳥能不能學學人家
整天在那邊這是貴的錢包….
回覆 @artist_of_lifestyle
❤️ 410
我將開始檢討自己為什麼每一句都會😂
回覆 @jnj_aurora
❤️ 4
不好意思,這裡排隊嗎
韓劇看太多了🫣
回覆 @iymspmksc
❤️ 125
轉貼底下韓國人的留言(翻譯年糕)

不好意思。

韓國人不會用那本書裡寫的那種語言。

我覺得那本書的作者肯定沒跟韓國人交流過,好像只是把漫畫裡的句子原封不動地抄了過來。

這水準也跟韓國七、八歲小孩差不多😅

七、八歲的小孩偶爾也會那樣表達憤怒,

如果他們用了那種詞,媽媽會罵他們的😅
回覆 @itslune.kr
❤️ 43
실례합니다.
한국인들은 저 책에 나와있는 말을 쓰지 않아요.
제 생각에 저 책 저자는 한국에서 한국인들과 소통해본 적 없고, 만화책에 나와있는 문장 그대로 복사한 듯 합니다.
한국 7,8세 수준입니다 😅
7,8세들이 간혹 저렇게 분노를 표현하는 경우가 있고,
저런 말을 쓰면 엄마들이 혼내요 😅
回覆 @doremifa_so_geon
❤️ 21
이 책은 주로 한국 드라마 대사를 그대로 옮긴 내용이라서, 정식으로 배우는 교재는 아니에요. 그래도 이렇게 의견 남겨주셔서 정말 감사합니다! ☺️
回覆 @itslune.kr
❤️ 5
그렇군요
알려주셔서 감사합니다🥰
回覆 @na4nsym
❤️ 136
學到了><
回覆 @yatree_0703
❤️ 60
第一句有種劉秀敏的即視感
回覆 @an.xh__
❤️ 0
我韓文明明沒有很好為什麼很多我都會..
回覆 @dorishouuuu
❤️ 52
果然學語言要先從罵人開始(X
回覆 @1xy_nuqq
❤️ 1
綠色鳥快學學人家,用了好幾天還在咖啡刨冰什麼問題
回覆 @l.1nox
❤️ 0
留自學
回覆 @annn_1203
❤️ 0
@liiannnn
回覆 @linzihwei
❤️ 0
請問在哪買
回覆 @wangwang_5299
❤️ 0
阿西巴羅馬在哪裡
回覆 @inezhua
❤️ 20
這是不是把韓劇照抄成一本書啊哈哈哈哈哈哈(耳邊回放韓劇的聲音
回覆 @hanikyomi
❤️ 26
我就大聲朗讀出第一句接著笑到被嗆到 感謝好書分享🙏🏻
回覆 @zining0914
❤️ 1
如果我未來要認真學韓語
這本絕對會是我第一本學習教材
吾命騎士裡的前任太陽騎士曾說過類似的話
:「去學精靈語,不然精靈罵我們會聽不懂」
回覆 @wilson_cys316
❤️ 0
不如就從今日開始如何?
回覆 @mikaelay3236
❤️ 0
好書好書
回覆 @bird_0309
❤️ 0
存 謝謝
回覆 @kimbobozz
❤️ 4
快點送我一本
回覆 @doremifa_so_geon
❤️ 7
一本100多 自己買🫰🏻
回覆 @li.717_
❤️ 11
飄太遠了吧女明星
回覆 @doremifa_so_geon
❤️ 1
大家很愛學韓文
回覆 @st_h097g
❤️ 15
好書推薦
回覆 @leeeo_1997
❤️ 0
狗🐶ㄍㄟ·崽子 👶ㄙㄟ·ㄍㄍㄧ
回覆 @_mmj.64
❤️ 0
留自己看到時候買
回覆 @htxx__
❤️ 0
超實用的吧哈哈哈