我希望佢冇受到傷害。
佢嘅日文其實都幾好,睇片都睇得出。
日本觀眾都聽得明佢講咩。
淨係呢一點,其實已經夠。
批評佢嘅人個個都識日文? 但反而日本人覺得佢好有誠意,其他人嘈乜?
佢已經好努力去講,日本觀眾都聽得明,我都聽得明。
咁已經夠啦。
我呢兩日都係現場
其實套戲本身就係講Jeffrey唔識日文,用電話translate 同日本女主角1999咁溝通,電影宣傳都係貫徹返主題
而且Jeffrey除咗呢幾句打招呼用日文講,其餘時間都係講廣東話,有在場翻譯
如果日本觀眾認同佢嘅努力同心意,香港觀眾係以咩立場指責Jeffrey?明明日本觀眾先係受眾,人哋開心咪得
原本開post鬧佢嗰個人.. 入面嘅留言真係好搞笑
以識日文嘅人嚟講
佢嘅發音真係未擺得上大場面
不過以一個完全唔識嘅人肯做功課都唔錯啦
唔應該人身攻擊嘅
其實應該都係得嗰條友仔喺度嫌棄,我睇好多人都撐Jeffrey
邊度都有呢啲Attention seeker🤭
其實用N3來做標準真心ON9
JLPT根本冇Oral部份
其實果位樓主係想博流量, 佢成功了, 但俾網民插到飛起🗡
本身唔係講開日語嘅人,甚至可能冇正式學過,肯嘗試配合場合去講,值得畀個讚!
日本人聽得明唔出奇,係果d學日文既網民以為自己好勁先批評人講到一嚿嚿者。
香港人不嬲最叻笑人口音架啦,英文口音都好鐘意批評…..其實語音用黎溝通,大把人有不同口音。係果d識少少扮代表先會咁笑人。人地母語果d先唔會咁笑。仲會欣賞大家唔係好流暢都好努力去講。
就算有n3 n4 都唔見得日文有幾好啦
講既方面可以高低音都講錯
根本為罵而罵既感覺🤷
@timmpoker516 回應下?橫掂你講到自己無錯咁🥱
老實講,如果只係N3程度,最多都係可以做自我介紹同講啲基本日文。
但佢已經用日文講得好好,仲可以直接向日本觀眾表達自己嘅心意。
咁樣已經足夠了。
No need bother 雞蛋挑骨頭嘅comment
佢本身唔識日文,五十音唔識, 但都pay effort佢拼音令自己識讀
呢個態度已經值得respect & appreciate
條on9衝出嚟柒,結果自己俾人圍屌加幫人哋宣傳😂
其實願意講已經係咁啦😹😹
有咩好批評😹😹人均好似台灣咁吹到每人都係N1咩😹😹