我：一個豬柳漢堡🍔
職員：要蛋呀
我：唔要蛋呀唔該
職員：要蛋呀
我：唔要蛋呀 淨豬柳漢堡
職員：要蛋一蛋呀 要蛋十分鐘呀
大家仲有無類似嘅笑料？😂😂😂
職員：要蛋呀
我：唔要蛋呀唔該
職員：要蛋呀
我：唔要蛋呀 淨豬柳漢堡
職員：要蛋一蛋呀 要蛋十分鐘呀
大家仲有無類似嘅笑料？😂😂😂
百老匯真實個案二
售貨員努力推銷翻譯筆
售貨員: 呢款翻譯包咗12個國家語言, 常用中英日法德都有, 不過中文就暫時得普通話啫...(心虛)
見客人無反應再落嘴頭: 但係佢唔止可以掃瞄喎, 影相都得㗎, 你藍芽張圖入去都得, 又可以語音講....
客人忽然粗豪咁問一句: 咁你包唔包埋含撚呀?
售貨員: 吓?
客人: 含撚呀!
售貨員: err....無..無喎, 我地唔包呢啲嘢㗎喎(我係唔夠單, 但都係打份工啫)
客人: 咁我睇含劇點學含撚呀
售貨員: 哦! 韓文有! 梗係有啦!