日本人有「發明英文」的壞習慣
国立競技場駅的英文為Kokuritsu-kyogijyo Sta.
公園的英文永遠都是Koen
交番的英文光明正大的寫Koban
好想寫呢個例子
東武動物公園 Tobu-dobutsu-koen
vs
東大門歷史文化公園 Dongdaemun History & Culture Park
另外懷疑韓國啲日文翻譯係報復日本
国立競技場駅的英文為Kokuritsu-kyogijyo Sta.
公園的英文永遠都是Koen
交番的英文光明正大的寫Koban
好想寫呢個例子
東武動物公園 Tobu-dobutsu-koen
vs
東大門歷史文化公園 Dongdaemun History & Culture Park
另外懷疑韓國啲日文翻譯係報復日本
📎 附加媒體：
[圖片] https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/657442573_17953268874115963_5712446089955495266_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InRocmVhZHMuQ0FST1VTRUxfSVRFTS5pbWFnZV91cmxnZW4uMTIwMHg5MDAuc2RyLmY4Mjc4Ny5kZWZhdWx0X2ltYWdlLmMyIn0&_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=107&_nc_oc=Q6cZ2gEfiPdKJP3O0ufAvEon4hpeUpJBGg4h0jgNxDYs35BVn5K1Cbfrul7al3Y8b2WaSTs&_nc_ohc=uDkl0egt6xEQ7kNvwFXgbgo&_nc_gid=mWF5IESlYdykQjA28ZoNYg&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=Mzg2MjgzNDYyNzM1NTA3MTQ3OA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_Afz7YY9nRMXAExqCSWdLavcRMrsatZ8rSUlO6KWzotFJdw&oe=69D1221E&_nc_sid=10d13b
[圖片] https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/656441292_17953268862115963_8932283513989044297_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InRocmVhZHMuQ0FST1VTRUxfSVRFTS5pbWFnZV91cmxnZW4uMTIwMHg5MDAuc2RyLmY4Mjc4Ny5kZWZhdWx0X2ltYWdlLmMyIn0&_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=107&_nc_oc=Q6cZ2gEfiPdKJP3O0ufAvEon4hpeUpJBGg4h0jgNxDYs35BVn5K1Cbfrul7al3Y8b2WaSTs&_nc_ohc=SP3fyoLjBQcQ7kNvwGduoCR&_nc_gid=mWF5IESlYdykQjA28ZoNYg&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=Mzg2MjgzNDYyNjQ5OTQxODg2Nw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AfzUpvytquTo0tiBX9Jb8TutLZCMA4BSWIT17RExj2CP0g&oe=69D1038C&_nc_sid=10d13b
[圖片] https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/657442573_17953268874115963_5712446089955495266_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InRocmVhZHMuQ0FST1VTRUxfSVRFTS5pbWFnZV91cmxnZW4uMTIwMHg5MDAuc2RyLmY4Mjc4Ny5kZWZhdWx0X2ltYWdlLmMyIn0&_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=107&_nc_oc=Q6cZ2gEfiPdKJP3O0ufAvEon4hpeUpJBGg4h0jgNxDYs35BVn5K1Cbfrul7al3Y8b2WaSTs&_nc_ohc=uDkl0egt6xEQ7kNvwFXgbgo&_nc_gid=mWF5IESlYdykQjA28ZoNYg&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=Mzg2MjgzNDYyNzM1NTA3MTQ3OA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_Afz7YY9nRMXAExqCSWdLavcRMrsatZ8rSUlO6KWzotFJdw&oe=69D1221E&_nc_sid=10d13b
[圖片] https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/656441292_17953268862115963_8932283513989044297_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InRocmVhZHMuQ0FST1VTRUxfSVRFTS5pbWFnZV91cmxnZW4uMTIwMHg5MDAuc2RyLmY4Mjc4Ny5kZWZhdWx0X2ltYWdlLmMyIn0&_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=107&_nc_oc=Q6cZ2gEfiPdKJP3O0ufAvEon4hpeUpJBGg4h0jgNxDYs35BVn5K1Cbfrul7al3Y8b2WaSTs&_nc_ohc=SP3fyoLjBQcQ7kNvwGduoCR&_nc_gid=mWF5IESlYdykQjA28ZoNYg&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=Mzg2MjgzNDYyNjQ5OTQxODg2Nw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AfzUpvytquTo0tiBX9Jb8TutLZCMA4BSWIT17RExj2CP0g&oe=69D1038C&_nc_sid=10d13b