檔案總覽
🌟 返回總覽
📌 最近是什麼犯什麼桃花
共 46 條紀錄
主帖子
@vivi_o618
❤️ 5548
最近是什麼犯什麼桃花嗎
下班到全聯買個牛奶
也可以被搭訕................
我是不是最近先別出門了
回覆
@ashih_diary
❤️ 23030
翻譯：被醜人搭訕了
回覆
@_jinjiaa_
❤️ 0
還有一個 剛剛一直怪人往我這裡看 看到後面還走過來搭訕我..
翻譯：是個害羞的醜人
回覆
@chenmanniu9
❤️ 0
翻譯正確
要是帥哥（尤其肌肉男那種）就不會用「搭訕」這個詞彙了
回覆
@solf2
❤️ 0
帥哥叫邂逅，普通或者不喜歡的都叫搭訕，醜的和老的都叫做性騷擾
回覆
@castle0194
❤️ 58
台男真可悲 這不行那也不行的 找越南的還要被公審 到底是怎樣？
回覆
@stll_0914
❤️ 10
帥的不一定會搭訕，這就是女生遇不到帥哥搭訕的原理
回覆
@a56135548
❤️ 1
帥的回訊息就飽了 哪來美國時間去搭訕
回覆
@jaystartspostingarts
❤️ 0
是的
好苗子搭訕 ，早快樂去了
沒時間上來吐槽
回覆
@q8508118
❤️ 0
這口譯口的太完美了
我願稱你為最會口的男人
回覆
@raydsline
❤️ 2
這翻譯完美符合信達雅，而且達到另一種境界
回覆
@suuizn
❤️ 0
不能這麼說 因為帥的漂亮的都不會主動出擊
回覆
@jangtinghao._
❤️ 1
如果是帥哥的話會說跨年吃的白葡萄靈驗了
回覆
@apple940618
❤️ 0
這讚數也太可怕，大概10-15分鐘前才5000多讚
回覆
@petermouseouo
❤️ 1
老師當初退出文壇，我是極力反對的。
回覆
@a7495740
❤️ 0
先生當年退出文壇，
我是極力反對的
回覆
@c.t_pan
❤️ 105
感覺連續都是醜男，難怪怨念那麼深
回覆
@kashiwa_baka
❤️ 0
這就是我不敢跟陌生人搭話的原因
回覆
@moai431711
❤️ 1
這不是翻譯了
這已經是讀心術了
回覆
@ccw.0426
❤️ 0
如果是帥哥 就不會這樣說了（？
回覆
@thie78910
❤️ 0
還好我從不搭訕
一定會被說騷擾
回覆
@webbliu.world
❤️ 3
能清楚的翻譯心聲 的功力很厚
回覆
@meteorrin
❤️ 0
信達雅。謝謝你，翻譯超人。
回覆
@c0k_0218
❤️ 58
謝謝老師 我明天去重讀國文
回覆
@gettherevery121
❤️ 0
你解讀出了這篇文的內涵了
回覆
@chiara_jhou
❤️ 1
最近醜人是不是都很猖狂
回覆
@lazy_dogg_be_like_me2.0
❤️ 0
你瘋啦！瞎說什麼大實話
回覆
@waynelu46
❤️ 0
遇見武安侯就是扛回家了
回覆
@jack70523
❤️ 0
中翻中給你個大拇指👍
回覆
@fredmach99
❤️ 0
不要這麼專業好嗎？🤣
回覆
@ddorss
❤️ 0
文人書聖看了跪求授道
回覆
@yoyanuuu
❤️ 0
醜又看起來窮酸樣嗎？
回覆
@yuhen0411
❤️ 0
繁體中文還是可以的嘛
回覆
@yu_chennnnng
❤️ 0
真討厭 說什麼大實話
回覆
@m2568399k
❤️ 351
中譯中還是太權威了
回覆
@tu_me_manques1995
❤️ 1
補充：老娘很有行情
回覆
@rywwuu
❤️ 0
原來這是一題申論題
回覆
@ball4067
❤️ 0
不要這麼誠實好嗎？
回覆
@laichahung
❤️ 0
也有可能是保險推銷
回覆
@wendysoon6181
❤️ 0
你為什么要說大實話
回覆
@abc6263518
❤️ 0
謝翻譯，差點沒聽懂
回覆
@enjoy118047
❤️ 0
翻譯：可惡不是帥哥
回覆
@asdzxc321654
❤️ 0
感謝翻譯小老師詮釋
回覆
@atak_123atak
❤️ 13
笑死 肯定不夠帥🤡
回覆
@junlin_0312
❤️ 0
可以說是騷擾了🥴
回覆
@onlybrad00001
❤️ 0
謝謝你 翻譯蒟蒻