有冇人可以話我知點解

主帖子 @mark._.hin

❤️ 104

有冇人可以話我知點解台灣人要將個'和'字讀成'汗'

回覆 @_.withlovefrom._

❤️ 129

本來係北京方言，民國人帶咗去台灣，然後1949年大陸修訂發音標準，取消咗hàn讀音，反而台灣保留咗，變咗做台灣特有嘅發音

回覆 @luiyatnam

❤️ 11

唔係所有嘅「和」都讀「hàn」，得「A and B」個「and」先係咁讀

回覆 @tomcatchao

❤️ 9

搭單問，點解將英文字母X讀做叉。

回覆 @felt.bunny

❤️ 5

台灣国語和普通話本质都是北京话，有些老式读法在台湾国语里面保留下来了。老北京儿口音，那叫一个地道。

回覆 @sin_510

❤️ 4

仲有包括「括」字讀瓜

回覆 @yuiameame

❤️ 5

搭單問點解起司讀氣死唔讀起司

回覆 @nickinx

❤️ 14

1949年中國難民帶來台灣的標準Chinese發音

回覆 @ericoyuen

❤️ 3

和讀 hàn 係北京話發音，49年之後大陸反而將呢啲音清理咗，冇咗好多呢啲出唔到北京城嘅字音。

回覆 @cyrustangofficial

❤️ 1

有棵咁嘅樹？有冇成句話嘅例子啊？

回覆 @frabbitbox.t

❤️ 2

舊北京話

回覆 @panic.illusion

❤️ 0

同埋點解”他”要讀成”蝦”

回覆 @roterstern_renmin

❤️ 0

能不能復興金陵官話不說胡都漢語

回覆 @rumborum

❤️ 0

法國的法也是北京讀音，就是中國人念頭髮的髮

回覆 @haoyu6436

❤️ 0

北京官話的讀音

回覆 @yik______

❤️ 0

@michaiwu