前幾天跟日本的朋友打麻將
輪到他時一直比手畫腳
應該是要問我剛剛聽幾萬
但我又不會講日文
只能跟他說：九萬！九萬！
朋友愣了一下
用著不標準的中文回我：十八拐...？
然後其他桌的人聽到之後
竟然一起大聲的唱了起來：
九彎十八拐 多想走入妳的心～
我把真心交給妳 笑著說我沒關係～
我們唱了三遍😭😭😭
最後還一起大喊
MangoJump!!
我馬上在牌桌前痛哭流涕😭😭😭
謝謝日本人這麼挺芒果醬
ああ 愛って何だろう
君のその目 どうしてこんなに可愛いの
もし君の心が海みたいに広いなら
僕は喜んで 君に溺れてもいい
ああああ 愛って何だろう
その目に 少しでも愛はあるの？
このにぎやかな世界の中で
君を連れて行きたい 温かい場所へ
今はただ君を強く抱きしめたい ねえ泣かないで
この雨の夜 君が恋しい
僕の心の中の一番いいものを見せるよ
夜の中で踊ろう
君のために歌うよ この目にある愛を
（君のために詩を書くよ この目にある愛を）
ああああ 愛 君といる未来
この気持ち うまく言葉にできない
風も雨も強いこの世界で
バイクに乗る僕を 嫌いにならない？
ああああ 愛 僕のいる未来
この想い ちゃんと伝えたい
風も雨も強いこの世界で
ずっとここで 君が分かってくれるのを待ってる
嗚嗚嗚 他們這段我剛好去買東西吃
在外面邊吸炒麵邊跟著搖
喔愛 什麼是愛 你看我的眼神怎麼這麼可愛 若是講你的心親像大海 我也會甘願 為了你暈船 喔喔喔愛 什麼是愛 你看我的眼神甘嘸一絲絲愛 真想欲在這個花花世界 帶你去一個 溫暖的所在 Now I just want hold you tight, oh baby don’t cry. I miss you in this rainy night. I’ll show you the best in my mind. Let’s dance in the night. I will sing a song for you, the love in my eyes. 喔喔喔愛 有你的將來 我對你的感情我講不出來 在這個風風雨雨的世界 你敢會嫌棄 我騎摩托車 喔喔喔愛 有我的未來 我對你的感情我要講出來 在這個風風雨雨的世界 我永遠在這 等你瞭解
喔愛💖💖💖什麼是愛🤔🤔🤔🤷♂️🤷♂️
你看我的眼神👁️👄👁️怎麼這麼可愛🥺🥺🎀🎀
若是講你的心🫀🫀親像大海🌊🌊🌊🦈🦈
我也會甘願🤤🤤🤤為了你暈船🤮🤮🛶🛶🆘🆘
喔喔喔愛😍😍什麼是愛🤯🤯💔💔
你看我的眼神👁️🫦👁️甘嘸一絲絲愛🤏🤏😢😢
真想欲在這個花花世界🌸🌺🌼🌎🌍
帶你去一個🏃♂️💨💨溫暖的所在♨️♨️🥵🥵
Now I just want hold you tight🫂🫂🫂 oh baby don’t cry👶🚫😭😭
I miss you🥺🥺 in this rainy night🌧️☔️☔️🥶
I’ll show you the best🌟🌟 in my mind🧠🧠🧠💥💥
Let’s dance🕺🏻💃🏻🕺🏻 in the night🌃🦉🦇
I will sing a song for you🎤🎶🎶 the love in my eyes👁️❤️👁️
喔喔喔愛💋💋有你的將來🔮👩❤️👨🍼🍼
我對你的感情🙊🙊我講不出來🤐🤐🫨🫨
在這個風風雨雨的世界🌪️⛈️☔️😰😰
你敢會嫌棄😒😒我騎摩托車🛵💨💨🐒🐒
喔喔喔愛🔥🔥有我的未來🚀🚀📈📈
我對你的感情🗣️🗣️我要講出來📣📣🙉🙉
在這個風風雨雨的世界🌧️🌪️☔️🥶🥶
我永遠在這🧍♂️🧍♂️等你瞭解🕰️⏳👴🏻👴🏻💀💀
你媽的 前陣子是那個純人聲洗版 整天在那邊今夜夜光太崎嶇 現在換喔喔喔愛 要這樣喔芒果醬