檔案總覽
📌 竟然正確用字 -- 共 46 條紀錄
主帖子 @charmantography
❤️ 1167
竟然正確用字 -- 電話! 唔係手gay🤭
回覆 @kachinglaw
❤️ 676
我係90後,父母和自己都是土生土長香港人,受純正廣東話教育,由細到大都叫手提電話做手機。
回覆 @maxmax624
❤️ 434
呢個廣告真係成陣白花油味出晒嚟,咩叫我哋呢代人廿零歲。。。
回覆 @anguscwlee85
❤️ 0
電話 !
回覆 @annapinklee
❤️ 29
叫手機一定唔係香港人
回覆 @lalamo_090710
❤️ 6
暴露年齡bro,我淨系聽過手提電話同手機 ,咩叫手提好怪
回覆 @852wkl
❤️ 4
我個年代係叫手提
回覆 @7kufung
❤️ 55
明明手提先啱
回覆 @mychingho
❤️ 4
係,十幾年前係叫手提,唔知點解之後變左手機
回覆 @lalamo_090710
❤️ 2
你自己都識講十幾年前呀
回覆 @241rpc
❤️ 12
手提/電話
回覆 @cjeov
❤️ 4
電話可以包晒屋企電話公司電話手提電話,但係手機就好specific一定係手提電話。其實幾時開始連手機都係錯:0
回覆 @toytonytoy_28
❤️ 19
家父約八〇年代開始用手提電話,佢話最初係叫手提電話、大水壺。後尾先變成手機。但幾時開始叫手機、詞源從何而來就不得而知了。不過手機呢個字都用咗開多年了,難考究邊個發明邊度傳入。

佢成日話電話始祖係摩托羅拉生產,以前一部手提電話好貴。
回覆 @charlie_xiaoli
❤️ 1
電話同手機根本兩樣野,宜家有幾多人用手機講電話,大多數人用手機上網WhatsApp同影相。
回覆 @12504_hei
❤️ 0
我嚟睇香港人鬥香港人邊個更香港人
回覆 @852wkl
❤️ 1
我96年擁有第一部手提無線電話
當時我哋係叫手提 唔知幾時先至叫手機 可能跟得鄰近地區有關啩!?
回覆 @ting_relax124
❤️ 4
香港人一定叫電話📞!
但近年跟左大陸叫手機📱!
其實好合理
回覆 @tf13052227
❤️ 1
講"大哥大"亦都唔錯

我都唔知點改台灣人亦都習慣講"手機"嗰個名🙄🙄
回覆 @charmantography
❤️ 1
以前大陸/台灣叫寫字樓枱面電話做「座機/枱機」,流動電話出現後就叫手機。
回覆 @bubbles_bubbleshop
❤️ 0
我叫開so肌
回覆 @jm9yeah
❤️ 25
以前一係叫電話,一係叫手提
「你手提幾多號?」
「我跌左部電話呀」
嗰啲有返咁上下年紀,話由細到大都叫手機既人大概唔太在乎用字
回覆 @homework_angel_hk_4
❤️ 1
正喎
回覆 @hyman.hong0.0
❤️ 3
有時叫仔女唔好睇咁多電話,自己都覺得唔通,但又改唔到
回覆 @katherinewlpy0828
❤️ 0
我明明有無限數據,
但係始終會用電話功能打電話。

唔鍾意用app嚟處理事務,
係要同真人對話,有晒錄音,問埋對方職員號碼同埋名,mark低先至收線。

真人對話,比起用app安全好多。
用app capture都可以話你AI.
回覆 @pepsitang
❤️ 6
70後,一直都係叫手提,但唔知由幾時開始啲人開始叫手機。。。
回覆 @0amanda_kay0
❤️ 26
80後,係電話!真係電話! 初代水壺叫大哥大,之後出嘅就叫手提電話,但香港人唔會用4粒字,精簡下就變電話
回覆 @ashnottrash_
❤️ 0
眼都花啦
回覆 @tsanghk06
❤️ 0
回覆 @victor.j.yeh
❤️ 9
這個也是電話☎️
回覆 @zalor_rrrrrrr
❤️ 1
OK明白😉
「這號碼應該 長眠於手提電話 就算死 亦別 再騷擾你」🎵
回覆 @kwuwhn
❤️ 0
不嬲都係叫手機😅
回覆 @bbcherryy
❤️ 2
nokia年代已經叫手機
回覆 @thomasnice
❤️ 4
Nokia年代係叫手提電話
回覆 @tanuki0319jnc
❤️ 3
手機呢個term,應該係由第一代智能手機(aka初代 iphone)開始
回覆 @hung.keung
❤️ 0
🥳👏👏👏👍👍👍
回覆 @_thisisreal_1072_
❤️ 0
算啦,依家啲marketing綁手綁腳乜都驚踩紅線係咁上下㗎啦
回覆 @dio_ho
❤️ 0
咪咁计较,大陆人有时都会叫手机:电话
回覆 @shawn.yipshing
❤️ 0
用手用嘅機就係手機,例子:電批、電鑽
回覆 @kaede_chanchan
❤️ 4
我一直都係叫手提電話或者電話牌子名,我教我兩個細路都係叫電話,之前大仔用手機我唔會刻意糾正佢,呢啲係時代嘅轉變形成,不過我依然都會用電話呢個詞語答返佢。久而久之,依家佢同細佬都係講電話唔係手機
回覆 @_im_winnie_
❤️ 1
由細到大都叫電話/手提電話
回覆 @viannching22
❤️ 1
以前d 人有分屋企電話同手提電話,
用手提電話仲要計分鐘。
而家好多人都無屋企電話
以前: 打我屋企/ 打佢手提/我部手機呢
而家:打俾我/ 我個電話呢?
回覆 @hei_05_09_alt
❤️ 0
電話同手提都係我老母嗰代先係咁講
回覆 @besthopeltd
❤️ 35
佢母公司係大陸,個名叫BOSS直聘
回覆 @kuanhungsing
❤️ 25
電話乃係日本漢字翻譯telephone
中國早期音譯成德律風,
後期改為譯做電話。
Cell-phone/
香港八十年代譯做手提電話
日本八十年代譯做攜帶電話 
中國大陸九十年代譯做手機
回覆 @sherina.lui
❤️ 0
我以前叫「手提」
而家叫「電話」
回覆 @rita_tata.mrs_ho
❤️ 1
我淨係叫過電話/手提/手提電話
手機呢個terms到而家我都覺得廣東話講出黎好Kam