檔案總覽
📌 老婆問我當初如果我娶 共 5 條紀錄
主帖子 @docno_body
❤️ 925
老婆問我當初如果我娶一個千金大小姐會不會比
輕鬆許多,我告訴她絕對不會。

我的認知,以我這個小醫師的身分入豪門在他們家就是次人一等。這種心理壓力不說,我也不會因為這樣就能分一杯羹。
難不成她不開心了,我要過去跟她說「寶貝給我轉五十萬讓我買個康康送給你」這樣嗎?最後的結果就是我的錢是她的,她的錢還是她的。說穿了她的錢是擺給我看的,但絕對不是大大方方拿給我花的。

那這樣我還不如找一個賢慧顧家的,例如我老婆。
回覆 @0w0_miao
❤️ 239
好会算哦,我来中译中一下,意思就是:

找富家千金钱不一定能给我用,她人又可能娇气,不愿意做家务因为人家在家也不做,忍气吞声也是没有的,因为有底气。我还是要奋斗,在她家我还要努力证明自己,家庭地位不高,提要求不一定能被满足。

找普通家庭女性她贤惠顾家,我占据主导地位,她对家庭的付出很多,大部分精力投注在家庭里,我说什么大概率都会听,还可能因为我的职业而崇拜我,爽的不得了。

沾沾自喜认为得到最优解只字不提感情流动有没有爱,眼里全是算计和权衡,搭伙过日子别太当真叭女人!
回覆 @docno_body
❤️ 8
第二段有些超譯了哈哈
回覆 @jinlywong
❤️ 7
謝謝你!中譯中超人!
回覆 @0w0_miao
❤️ 2
(ꈍᴗꈍ)ε`*)亲亲小熊猫