檔案總覽
📌 蠢得剛到好可以去當支 共 30 條紀錄
主帖子 @popperspoppes
❤️ 260
蠢得剛到好可以去當支語警察,既無知又井中觀天
回覆 @ciciyeung20201224
❤️ 152
視頻是係支語
回覆 @manching.__._
❤️ 0
「支語」呢個term唔係黎自台灣🙂‍↕️
回覆 @kikachu86
❤️ 105
戴奧辛呢啲純音譯嘅爛名都好意思話二噁英係支語。單憑dioxin個di係二或者雙倍嘅意思就知道翻譯二噁英嘅人解碼能力超越台灣人。而且佢知道英文字係編碼語言,佢用中文去配合英文本質,可見其文化水平之高
相反台灣人只係識音譯,戴奧辛完全反映唔到dioxin嘅化學結構,反而似人名多啲。二噁英聽落都知道係危險物質,普羅大眾唔需要專業都知道要迴避。
點樣翻譯信達雅點會係台灣人簡單又可憐嘅腦部發育結構可以handle到,曬乜乜C有鬼用,都係曬~氣!
回覆 @nevil_ho
❤️ 10
人體會自然排出卡本戴奧克賽
回覆 @kikachu86
❤️ 5
會舉一反三,你是懂台灣人翻譯的
回覆 @chichung611
❤️ 106
仲要自稱專業人士,笑死
回覆 @oscarckh521
❤️ 6
人地係技師technician唔係工程師engineer,係咁上下啦!
回覆 @larryluk1017
❤️ 70
支語警察但講「視頻」🤡
回覆 @tom_wan122000
❤️ 39
二惡英係廣東話呀?阿叔我細細個就聽呢個名 乜鳩係戴奧辛
回覆 @iissaaccyiu
❤️ 84
Dioxin
台灣讀英文犯法。
回覆 @j.kwok.cs
❤️ 20
介紹返:

NTU GIEE
Graduate Institute of Electronics Engineering, National University of Taiwan
國立臺灣大學電子工程學研究所
回覆 @kenjaixx
❤️ 20
Carbon Dioxide, 卡邦戴奧晒
回覆 @kikachu86
❤️ 25
😆連二噁英都打錯字,台灣人嘅文化水平值得你愕然
回覆 @jenjen_www
❤️ 0
仲乜乜師物物師🤣🤣🤣
回覆 @yang32278
❤️ 3
啥是二噁英?大陆人表示这不是日用语
回覆 @25sigurd
❤️ 15
Dioxins
回覆 @pria68_
❤️ 14
可惜佢檢測唔到自己智商有殘缺……有啲慘
回覆 @knight.angus
❤️ 7
我估台灣的二惡英是?

馬「英」九
蔡「英」文
回覆 @one_cindy_la
❤️ 6
知識無法到達嘅領域唔係叫支語喎,唔通去氧核糖核酸又要佢批准
回覆 @cyss1cs
❤️ 8
台灣用語「戴奧辛」則來自針對英文「dioxin」的純音譯。值得注意的是台灣用語中類似結構的二噁烷、二噁烯不稱作「戴奧烷」、「戴奧烯」。😂😂
回覆 @hortensia.tsukuyomi
❤️ 7
台灣專業人士就是這樣的 因為出了台灣 他們連個普通人都當不了
回覆 @dear79_99family
❤️ 2
人地台灣戰大學全部科用中文讀架
真心好佩服 物理呀個啲點記
回覆 @bbbwong1213
❤️ 1
我每日都會呼出卡本戴奧塞
回覆 @supermeone123
❤️ 1
支那是指日本對清潮及中華民國的稱呼🤭。
回覆 @briareoswong1991
❤️ 1
戴奧辛?Dioxin?
咁嘅翻譯水平
笑咗
回覆 @my_sjoy
❤️ 1
未聽過=支語
回覆 @justungcheung
❤️ 1
二噁英跟你有段情~~
回覆 @oh.sxxt
❤️ 2
呢啲弱智台閪
跌落地仲要揦返拃沙
回覆 @ykd1228
❤️ 0
人地話香港人仲要出征佢幾次😂果然係台灣人,打錯字,用支語,不愧係繁支😂