身邊有個正名撚真係煩 成日矯正我講嘅嘢
明明兩個名都表達到一樣意思
純粹係新名同舊名嘅分別
E.g 機隧>啟隧，海隧>紅隧，馬鐵>屯馬綫，吉之島>Aeon/永旺
咁強求講新名做乜鳩？尤其講永旺百貨難聽過粗口，吉之島咪好地地
馬鐵指緊大圍至烏溪沙嗰段有咩問題🤔
屯馬咁長，係中間嗰段未有名啫
紅磡到屯門我都係叫西鐵，交收都要靠佢分近唔近
成條屯馬線係由 3 條鐵路所組成，西鐵線，馬鐵線，同埋你話未有名嘅 沙中線 (舊有名稱)。
吓沙中原來未死架？
中學畢業聽佢過起講到好似冇咗件事咁…原來就係呢段…
應該係話我嗰時見佢冇改名冇剩以為純粹加咗站…sosad
馬鐵（馬鞍山線）純指大圍至烏溪沙鐵路
西鐵（尖東至屯門）指與東鐵平行（紅磡至羅湖）
後來加顯徑至紅磡貫通後先叫屯馬線
吉之島改名應該係日本總公司嘅決定，日本喺邊都係叫Aeon
我個人既圈子： 機隧,紅隧,馬鐵or屯馬綫,吉之島or Aeon
十年都冇聽過一句永旺🤨
掉轉頭都有見過煩膠迫人地用百幾年前既舊地名，仲講到自己好偉大咁🤣
花士令
你讀一次佢個英文名就知邊一個先係香港叫法
舊名舊到新人類真係唔識
例：慈雲山舊66座
太古城舊惠康
唔好講3號風球8號風球，要正名嘅話就講3號強風信號， 8號東北/東南/西北/西南烈風或暴風信號
到而家搭車都係叫食為先有落，大丸有落。 平時去九龍城入油張單仲係寫Kai Tak airport, 我每次都特登揸去呢度入。 成浸白花油味吹咩🤡
我平時叫開啲大學🤡🤡🤡
香大
文大
技大
市大
育大
開大
工大
拎U
會大
樹大
紅隧叫得多，海隧真係係咩點聽過，海底隧道成個講就多