📌 頭先醫生嚟巡房問我識
共 108 條紀錄
頭先醫生嚟巡房問我識唔識聽普通話，好彩我都識聽，醫生話如果我唔識聽，佢搵人（好似係呢個意思，因為呢句唔係好聽得明）
大家就算唔識講普通話，都要識聽普通話。
補充：普通話醫生淨係問
1，我識唔識聽普通話
2，我點樣整親
跟住就走左
我試過有一次難受發燒到救命，凌晨一個搭的士去急症睇醫生，我本身有長期病都幾嚴重，然後我入到去我完全聽唔明佢講咩，我就係吓？咩話？唔係好明？跟住佢冇理到我，就叫咗我出去囉🫠🫠跟住我嗰時真係燒到暈暈地，聽佢講出咗去之後就唔知點算🥹
廣東話保衛戰已經開始。
一定要廣東話行先，任何餐廳商店聽到店員唔係用廣東話立即離開，唔好資助佢地。如果有小朋友，一定要選擇粵教中。
我就再絕少少，所以餐廳都唔幫襯（上次出街食係半年前？），餐廳無生意就倒閉，所有外勞就自然歸家。
點都話唔識普通話
如果醫生全部普通話要佢搵個人翻譯返廣東話
大家要堅持住用廣東話吖，唔想失守
如果選擇就佢，佢自然覺得冇需要學廣東話，佢周圍碰壁冇人明佢講乜，只要佢覺得有人需要明佢講咩佢就會去學
一定要去投訴啦。可能係special registration或者limited registration；如果係考牌，就一定要做一年houseman㗎。如果唔識講廣東話，基本上冇人會請。我哋考牌要做足一年houseman，都會學廣東話。
醫生紙寫visiting doctor 連special registration/limited registration 都唔係。
所以唔知係咪visiting doctor 所以唔識講廣東話。我未睇過visiting doctor 所以我唔知呢d 醫生係咪嚟交流
有時醫生會同護士用英文討論病人嘅病情(尤其是未正式確診嗰陣)，搏個病人唔識。上次我就係扮唔識，偷聽佢哋講我嘅病情。
如果轉用普通話，咁就冇得扮了，因為真係唔識。😥
原來會咁。
咁可能為左偷聽，要學普通話，起碼學港式普通話，我聽到今日香港醫生都係用港式普通話同普通話醫生傾野。
普通話係你母語？
我一定話唔識聽 ，要求翻譯
陣間聽錯，誤會佢意思 ，邊個負責任 ？
上次屋企人做手術 ，香港醫生同我講廣東話解釋病情我都要時間思考
在香港行醫的醫生係有必要識聽及識講廣東話的，政府請醫生係有必要列明語言要求的，香港仍有很多中年及老年人係完全唔識聽及講國語的
係，所以唔明點解呢個醫生唔識講廣東話，我肯定佢識聽，因為我同佢講廣東話
就係要直接問佢地點解唔識，點解要病人就醫生，本地人就外來人？
公立醫院？
唔識聽普通話又要揾另一個醫護嚟幫手翻譯，係咪浪費資源？ 宜家係咪醫管局人手非常充裕好得閒？
係公立醫院
因為我答醫生識普通話（其實我唔係好識），但我估如果我話唔識，醫生都係搵另一個醫護幫手，而唔係搵真正嘅翻譯幫手。
佢哋係天龍人嘛，我曾經聽過朋友喺HA做嘅朋友，私人時間要湊大陸護士開銀行戶口。
如果朋友嘅朋友講嘅野係真，咁我諗就算醫管局人手緊拙+非常忙碌，都要幫呢d普通話醫生
明明一個醫生做到嘅，又要揾另一個專門「招呼」唔識普通話嘅病人，係咪浪費資源？
香港所有大學學額超過一半都留給大陸人，包括醫科生。今時今日，醫院遇到大陸人醫生一啲都唔意外 ！
我之前去睇醫生 佢都問我識唔識普通話 我都係話唔識 否則有傳譯上嘅誤會 醫療事故 係你自己承擔
唔係100%聽得明唔好話識聽呀，睇醫生呢啲可大可小，聽錯少少或靠估理解錯都好大風險㗎~
原來咁樣，而家知道，謝謝大家話俾我知原來後果咁嚴重
俾我聽到即刻話唔識聽你搵個廣東話嚟啊。因為我驚好我嘅file喺小窮書見到啊。
你都唔係句句聽得明，點解要話識聽？靠估既話，風險好大，後果要自己承擔喎
其實醫院有非香港人醫生(我見水牌有貌似日藉， 又有非香港人拼音既英文名)
通常會識廣東話， 你講呢個話題我先醒起以前九龍醫院老人科都有個非華人醫生， 不過識講廣東話(當然聽到同我地講廣東話有分別) ,打比我討論先母病情， 我事後有野想搵返個醫生， 病房話你搵個嗰外藉醫生黎， 佢好少來病房， 有咩事講低......
尼泊爾人病左入院都搵翻譯啦
你做咩要勉強自己？
叫醫生安排廣東話翻譯啦
我會問佢can you speak English, I can’t understand putonghua. 一係叫佢搵個姑娘翻譯
我都遇過，醫生係新加坡人，溝通比我揀普通話或英文，但英文佢會好d.
頭先普通話醫生都話我聽唔明就搵幫手（大概係搵幫手嘅意思，因為我已經聽唔明呢句）
醫生會見你表情手勢，明白
轉頭叫識聽講姑娘，在旁邊同步翻譯。
你咁歧視 你下次話我想換個本地醫生 本地正宗廣東話醫生 唔需要出pose
識聽識講 都唔會話識
點解要自己承受呢個風險 傳譯失誤嘅風險
政府包庇，佢地係假學歷都可以讀醫，唔識廣東話，咪你學普通話
我會向HA投訴點解會請唔識講廣東話既醫生
黎得香港做野就要識講
係
尤其我呢d嚴重尿頻嘅人真係唔好入院，就算入院都唔好冇得落床痾尿。
冇得落床痾尿，要阿姐攞pan 好淒涼
建議一律答唔識聽 因為d大陸人都話自己唔識講廣東話
唔係，好多年前QEH A&E已經有普通話拼音，廣東話唔正嘅醫生
我費事麻煩其他醫護人員。
我嚴重尿頻，呢3日麻煩左姐姐、學生好多次。
亦淨係因為痾尿呢樣野，我3日俾3個唔同姐姐鬧。
膀胱有問題令我痾尿有問題唔係我想+我控制唔到，但我因為病而令到3個唔同姐姐工作增加，俾佢哋鬧囉！所以我唔敢叫普通話醫生搵人嚟翻譯，因為我淨係想快d出院。
呢間醫院d阿姐好撚惡！
係囉！第一次遇到。
以前遇過懷疑大陸醫生，佢哋嘅廣東話就算要聽2-3次，甚至最後要姐姐翻譯，起碼人地話係講廣東話，講得正唔正係另一回事。
咁醫生冇要我就佢，醫生第一句已經問我識唔識普通話，唔識佢搵人（後面呢句係我估，因為聽唔明）
我唔清楚呢個醫生係台灣/大陸/馬來西亞/新加坡/其他講普通話地區嘅醫生。
我淨係知佢講普通話咋。
咁醫生都有話如果我唔識聽普通話，佢搵人（應該係呢個意思，因為呢句我聽唔明，我靠估）
其實我接受唔到…
生身一胎產檢時有個講普通話嘅醫生令我有不愉快經歷。
唔知，我只可以話佢係普通話醫生，唔敢話佢係大陸醫生，費事有人話馬來西亞等地都講普通話。
我以後都會，原來自己要冒嘅風險+承擔嘅責任好大，我而家先知。
我廢事麻煩其他醫護人員。
我嚴重尿頻，已經令姐姐、學生好麻煩。
淨係痾尿呢樣野，我3日俾3個姐姐鬧
我點敢再麻煩醫護人員