香港唔係不嬲都叫地下,2樓,3樓既咩?
點解而家成日見到係地下,1樓,2樓...
中文習慣:地下/一樓、二樓
港英習慣:G/F, 1/F, 2/F
中文:一樓、二樓、三樓
英文:G/F, 1/F, 2/F
會叫G/F做地下嘅係新樓宇
唔係咗好耐啦
超舊樓唐樓就會講明係
唐三樓 / 2/F
我記得我以前成日講1字樓(1/F),2字樓(2/F)等等
圍村仔表示收信一向係地下/1樓
上面係二樓
唐樓先另一個系統
一向都係: 地下(G/F), 1樓(1/F), 2樓(2/F)
唐1樓, 唐2樓, 唐3樓… 呢個係住唐樓獨有, 不過寫英文地址時會跟返前面嗰種
一係G, 1, 2,
一係 1, 2, 3
就唔會G跳左上2嘅
🤦🏼♂️😓
真係未見過...
都唔知點同人講幾多樓好
都係嘅
我自己住村屋
買野送貨我都係講地下/中間/最上面嗰層
唔講數字🤦🏼♂️
村屋見開都係地下,二樓,三樓
都係英文清楚,G/F, 1/F, 2/F
你個不嬲係60定70年前嘅唐樓洋樓, 叫左地下一樓二樓40 50年啦
屋企嗰幢大廈住咗40年,個lift掣一向都係G F>1F>2F…..
除非再舊都嗰啲大廈(譬如骨灰龕)
先會寫1F(二字樓)….