📌 -不得不說在日本工
共 55 條紀錄
-
不得不說在日本工作看起來很美好，
人際關係真的超累🥲🥲🥲🥲🥲
-
大人のマナーって、こういうもんだよ
面倒臭いなら国に帰れってことさ
真的發生過和這個短片一模一樣的事
和一個日本人吃飯, 他說要請客
我婉拒了, 他還是堅持要請
我當場有和他道謝等等
他也說沒關係沒關係這樣
後來過幾日他傳了line給我
說覺得我那天沒對他說ごちそうさまでした有點失禮, 叫我以後要注意
我就當場說了啊???
ㄏ這就讓我想到之前去住一個日本朋友夫妻家。
不只在日本一直謝、回台灣之後還傳訊息再道謝，但對方態度突然很冷淡。過沒幾天得到男方傳來一個訊息，看似語重心長的說：啊我想了很久覺得我應該跟你，說你住別人家最後一天沒有起來送我去上班真的很不ok，身為成年人這樣很不對ooxx。
老娘前一天工作到半夜，每天還跟你說謝謝你借我住，結果只是我最後一天早上沒有起來送你去上班你就這樣？早上有你老婆送你上班還不夠的意思膩？
後來我就再也沒回他了。煩都快被煩死，我住飯店可以了吧⋯住歐美或台灣人朋友家都沒那麼囉嗦⋯
所以不只一個在日本留學工作過的朋朋告訴過我
「身為外國人，就是擺出一副老娘是外國人你想怎樣」的態度在日本生存就對了，會最不內耗🤡
講話一律講英文。（就算日文很好
有必要講日文時也毫不打算掩飾自己的台灣口音，要是被嫌棄就開始講英文然後滿不在乎裝無辜（不要小看台灣人對英文漂亮口音的掌握度，一口流利英文在日本真的很能嚇人
出門就是戴大口罩跟半素顏，沒有打算要穿日系審美穿搭
簡單來說，就是大方表現出一副「老子就是外國人，不吃你們日本規矩」的作風，然後要處處顯示出跟歐美看齊的洋人派頭，最好是那種ABC作派，
日本人反而會不敢對你怎樣（只敢私下議論你，在面前屁都不敢放，也不敢拿他們那種拿出日本沒人在乎的潛規則要求你，會皺著眉頭也只能默默讓你🤡
你要是總是顯示出一副「非常想融入日本社會」的模樣，反而容易被日本同事欺負，尤其是影片中這種陰陽怪氣的在地人😂
過去幾次在日本的經驗中，我有一個不太確定是否準確的感受。
在日本，即使不會說日文，如果全程使用英文溝通，反而比用不流利的日文更容易獲得對方的禮遇與尊重。
所以後來我的經驗是
懂日文，也要全程用英文…
前幾年去日本語言學校，有個與日本高中生交流的活動。部分同學和那些高中生加賴，當下他們都很爽快的答應了。隔天語言學校的老師就在班上宣布，那些高中生表示不想加賴覺得這個行為很噁心，請馬上刪除。
關於這個文化有一個懶人包，運用好就在日本職場跟人際關係暢通無阻
感謝一律要三次才算任務完成
1.當下對方付完錢的謝謝招待
2.解散後大概隔個30分鐘後，抓大概對方回到家的時間，打個小論文，謝謝他的招待跟誇獎他的兩三句給他情緒價值，然後來個漂亮的收尾，またよろしくお願い致します
3.隔天上班或下一次見面時，再一次感謝（最後的Punch line)感謝他人很好謝謝招待，料理真的很好吃，因為您的招待，我今天特別有精神上班之類的感謝語，讓對方很爽很有成就感的時候，人際關係就加個幾分了👍🏻
在日本生活就當作在玩一場超大型人際關係主題的實境冒險遊戲就好了，與每個經過自己生命的關係都是在從破任務到結善緣，當你破完一個任務就得到一個人脈，（當然～有的人際關係需要切斷或保持距離，但多一個敵人不如多一個盟友）之後你在日本遇到問題（重要大事）時一定有人會幫你👍🏻
來自闖關冒險多年的冒險家小吳的分享😊
最不喜歡日本一點的就是他們很沒有國際觀
會把他們日本自己的習慣視為全世界共通
所以外國人不知道的情況下沒遵守他們就會覺得誒你怎麼連這種事都不懂
然後就莫名其妙被當白癡⋯⋯
比方說第一次跟日本同事聚餐
到居酒屋看大家都點飲料了我也不好意思不點（平常只喝水）
口超渴的所以飲料來了就先喝一口
結果同事都用怪怪的眼神看我
還說誒你怎麼先喝了
幹白痴後來才知道日本人都要等飲料全部到齊再喊乾杯再喝
什麼破規矩馬的全世界只有你們日本人這樣好嗎
其實我認識的日本人才不可能這樣當面跟你要5000，最多會在背後說那個女生真的很不懂人情世故
讓我想到和日本上司出差的時候，上司對我大發飆，因為我沒有和大家一樣在結束後在大群組裡說お疲れ様でした。
他表示私底下說的感謝不算數，不做給大家看沒人會覺得你有感謝😅
閨蜜嫁去日本（老公日本人），沒多久隔壁搬來一個小家庭，那家的太太來敲門送我朋友一條毛巾當見面禮，我閨蜜當場連說謝謝並邀請她進來家裡喝茶，但那個太太推辭說還在搬家很忙，下次一定，就這樣結束了友善的第一次交流。當晚閨蜜先生回來之後，聽我閨蜜告訴他這件事後暴跳如雷，衝出門去買了附近有名的和果子並去隔壁敲門回禮，那家太太還抱怨我閨蜜沒禮貌，沒回禮而且不熟的狀況下邀請人進家裡讓人感到為難，整天都感到因拒絕而帶來的心理負擔，閨蜜丈夫連連道歉說她台灣來的不懂規矩，那家太太回說：［您辛苦了，請多教育她日本的規矩，我們是講求禮貌的民族]，言談中盡顯對台灣人的貶抑，結果他那個日本老公只會低頭九十度一直道歉，我閨蜜在門縫中看了那副窩囊相立刻決定要離婚！
好想跟她說，佐藤算什麼，你請客簡直是天使！公司之花，全日本找不到比你優秀的人了！我覺得必需要讓神明降福給你，這樣才說的過去，所以（拿起手機，點開捐贈網頁）以前輩名捐獻5000元，人美心善的前輩必須讓廣大的人知道！！！
怎樣都得給出這5000，那讓這5000花的更有價值些吧～前輩愛美名，就給她架高高，順便把這5000元的感謝文（歷史）打在推特讓全國人民看到，呵呵🤭
我跟日本人老公駕車去旅行，我在車上打盹睡，他說沒關係你就睡啦，到目的地時他說我應該要道歉，因為我睡着了🙄
這個是真的，我男友（日籍）在大手企業工作，某天被凹請客之後跟回來我抱怨覺得他的後輩沒禮貌，說為什麼請客隔天沒有再過去跟他好好道謝（請客當下後輩已經有道謝過了），整個人すねすね超久😆
不知道是不是我日本待太久了
我覺得前輩說的正確
我自己也會再次在line等說謝謝
朋友載我一程 我當下道謝
上車後也會再次在line說謝謝
並說我順利搭上車了
習慣了之後我對台灣朋友也是會一樣這樣道謝
5000日圓上這一課我覺得很便宜
因為一般不會特地告訴對方這個禮節
反而會被私下議論
然後自己永遠不懂做錯了什麼
出了社會有人這樣教自己
雖然當下氣氛不好但真的要感謝
阿慘了....
日本婆家請我娘家父母吃飯，聚餐結束當下我父母說了很多次謝謝請客、謝謝，我也有鞠躬說謝謝，但聚餐後公婆雙雙傳了落落長的感謝出席的訊息給我先生。我只有跟先生說謝謝請客，沒有其他表示....慘了我慘了....😱
以前跟前任去他朋友家開的燒肉店
（在日本） 她朋友說了招待我們 我們全程都超有禮貌 對方長輩也超客氣 吃的也一直送上來 送一次我們感謝一次 最後我還是覺得要付錢 但閨蜜說不用 然後我們到櫃檯也說了一次謝謝招待 就出門了
隔天閨蜜生氣說家人很不高興 因為我們櫃檯離開後就直接走了出門口沒有揮手道謝說再見
真的是文化差異啊
有些日本人真的很在意你有沒有說「謝謝」或「不好意思」。
現在的年輕人不知道有沒有比較國際化一點，
但我以前在日本的時候，這個真的很講究。
像是以前跟朋友出去玩，回到家之後一定要再傳訊息說「今天真的很開心，謝謝你，下次再一起玩！」
還有如果被請客、被招待，
回家之後也一定要再補一句謝謝。
這件事其實蠻重要的，
有些人甚至會因為你沒說，就一直記在心裡😅
（雖然我不是這種人…！🤣）
老實說
第一因為不懂日本文化，所以不知道要做到什麼程度，對日本人來說很基本的，對我們台灣人來說會覺得麻煩，或者很煩很誇張。
不管日本人朋友來台外灣玩，是否好客借他們住。(我自己是不會，因為日本跟歐美不同)
來日本盡量不要去借住日本人的家裡，因為最後會覺得莫名其妙，除非很有把握，不會被說什麼。
因為日本人討厭麻煩，也害怕給人製造困擾(這點雖然我存疑)，借住人家家其實已經是造成困擾了。
除非你們是"真的"非常要好。
台灣人的好客跟友善是台灣。日本沒有。
我家有人嫁日本，相信我那些相處不會想再體驗第二次。
（逆風）
看到目前的留言，只有覺得很多人在批評日本人這種做法，但實際上卻又喜歡日本人刻意營造出禮貌的社會氛圍。
否則台灣人幹嘛那麼喜歡來日本觀光？大家都學中國人劈頭直接說重點也不用說「不好意思」結束也不用說「謝謝」這樣就好了。
大家不要那麼雙標～
說真的對方請客與對方說聲謝謝是社交禮儀，不會少你一塊肉。
這規則在台灣也適用的。請客的人沒有被回禮倒也不用這樣做，覺得太小家子氣。
昨天我在某百货给朋友买礼物，柜台招待我的是一位台湾店员。他日语很流利（语速很快，词汇丰富，表达清晰，但略略有些口音），我是看了他名牌才确定他讲中文，便用中文聊了几句。短短几分钟，我看出他工作不仅认真、热情，还很谨慎。他旁边的日本店员，看起来比他年轻，一直冷冷斜视他的一举一动，他进出柜台时，日本店员会有嫌弃的表情，这让我看到很不舒服…
在日本工作多年、只能說這其實很正常。畢竟每個日本人心中都有一把用來衡量禮儀的尺，而你永遠都無法滿足所有人的要求。
反正切記「禮多人不怪」就是了。
講一個受日本教育的阿媽跟我家的事吧，當年因為建商的問題，所以大家一起解決之後，受日本教育的阿媽鄰居，每次看到我爸媽一定要盛讚感謝一番，如此這般地過了20年，有一天我媽覺得很無奈跟我說到，已經這麼久了，鄰居阿媽還是沒見一次就要謝一次，好煩啊😫
雖然演的很誇張但是70%以上是真的🫣
特別是傳統大手企業還有百年以上企業比較多。所以現在越來越多人進外企和ベンチャー企業，相對環境好很多爹斯❤️
看了這部影片，我只有一個感覺：
大家都很會用LINE聯絡吃飯、約地點，訊息來來回回都很快、很方便。但最後呢？連一句「謝謝」都不願意傳，這不是有點好笑嗎？
影片裡那種當場跟人要錢的情節或許有點誇張，但它反而讓人更明顯看到一件事、我們很會利用LINE的便利，卻在最基本的禮貌上反而忽略了。
接受別人的請客，當面雖然說一句謝謝但事後也不願意發一則LINE表達感謝，這樣真的沒問題嗎？
我和日本的朋友們，平常也是當場說「下次見」，有時候回家甚至不特別再傳訊息。
但他們通常還是會在LINE上補一句：「今日、ありがと。楽しかった。また遊ぼうね」「今天真的很開心，謝謝大家。」然後很自然地，又開始聊下一次要去哪裡。
LINE的方便，不只是用來約吃飯而已，有時候，一句簡單的「謝謝」，才是最該被好好使用的功能。
一旦跟日本人說日文，對方就會開始預設你懂得閱讀空氣這點，也是很煩
後來乾脆說英文🤪
小的时候，被日本人超热情邀请，我本来i人，不喜欢赴约，被邀请多次，实在不好推脱就去了。心想不能空手登门吧，花了三四千日元（我那时还是穷学生）给家主的小孩买了一大包零食。她还笑说チビにこんな高級なお菓子はもったいない！
那日她邀请了七八人在她家院子里烤肉，就我一个外国人，一直被三四个人围着问问题，青春期女生也不太好意思在众目睽睽下大口吃东西，肚子一直都是饿着的。结果聚会结束，家主叫住我，向我要了三千日元的食材平坦费！我忍气吞声掏出仅有的三千纸币，没钱坐JR，硬走回家的……还好长大后就没遇到过这种事了
是的，我們（3 人）和另一家庭（日本人也是3人）一起戶外烤肉；他們帶了啤酒紅酒和飲料，我先生喝了2瓶啤酒小孩喝飲料，他們喝了紅酒啤酒和飲料然後我們一起平分費用。
他们让你们平坦他们自带的酒水？很莫名其妙。下回我带茅台去，再多叫几个人
我一個下屬 日本人 某次出差 飛機要很晚才回來 所以請我週五下班幫她接小孩 並帶回我家吃飯玩遊戲 她晚上大概11點左右才來我家接小孩
我念在她是單親媽媽 做業務不容易 就答應了 並照做了
結果這位小姐轉頭跟人事部門投訴說我給她很多工作....重點是我根本沒有給她安排什麼工作，都給她自由發揮
連我老闆都知道也說這也太不合理了吧，這邊叫你幫她接小孩，那邊跑去投訴......
當法國人真的蠻好的，不用一直演客套
公司聚餐如果跟同事不熟，我也懶得去演戲
光是那種社交表演，就比上班還累
頂多就是被說法國人高傲又沒禮貌
那又怎樣？
既然都覺得我高傲了，
又怎麼會覺得我會在乎你的想法😂
我永遠記得有一次遲到，因為太著急只說了すみません然後說明理由，結果當天被前輩說「你們有講申し訳ございません所以有人覺得你的日文能力不太行，而且很沒禮貌」
我謝謝喔：）
「你們有講申し訳ございません所以有人覺得你的日文能力不太行，而且很沒禮貌」
拍謝我看到一頭霧水？？？？
如果是我請客
因為我不太想增加LINE的聊天
大家不用特地再傳訊息給我喔〜
不過說句老實話，日本人也不會「犯這種錯」吧？！
被請客當下說謝謝，回家簡訊確實要再說一次謝謝，才是日本人的禮貌，我很懷疑這影片...只是演給外國人看得😂
不是啊，正常人都覺得當下有道謝就行了吧
回去還要用LINE說謝謝的必要是什麼？
何時有這種潛規定了？
被請客當下說謝謝，回家簡訊確實要再說一次謝謝，這本來就是「日本人的禮貌」啊！
日本職場本來就很多「潛規則」，你都說潛規則了，表面上當然不會直接告訴你有這規則
問題是主角不知道，又沒人跟他講
而且才五千元的餐費還這麼計較
那不如自己吃飯算了
又不是吃不起
要請客，還要管人家道謝夠不夠位
這種人是真心請客？
還是想享受我很大方這種虛榮？