檔案總覽
📌 1950年的香港報章 共 51 條紀錄
主帖子 @xianhongc2
❤️ 538
1950年的香港報章廣告😂🤣
回覆 @wandervogelhkuk
❤️ 228
度郎度 = 多倫多
這個譯名第一次見
回覆 @lewistang0423
❤️ 74
1950年的3,000港元在今天(約2020年代中期)的購買力相當驚人,估算約相當於現時的20萬至30萬港元以上。這主要基於幾十年間累積的高通脹和貨幣貶值。
回覆 @hugo_ip0519
❤️ 50
冇人知係AI?😵‍💫😵‍💫😵‍💫😵‍💫
回覆 @ta_kwu_ling
❤️ 57
今日一樣咁嘅價錢水平.
計埋超過四分三世紀嘅通脹
回覆 @days_with_paula
❤️ 33
用機係古早珍寶客機波音377,雙層兼有齊酒吧同卧舖
回覆 @alexinhogtown
❤️ 0
第一次見到Stratocruiser 有中式膳食。
回覆 @welsh_brewer
❤️ 20
AI圖黎㗎,親

望下幾粒西夏文
回覆 @lewistang0423
❤️ 22
在1950年代,搭乘泛美航空(Pan Am)從香港飛往加拿大溫哥華並非直航,且受限於當時螺旋槳飛機的航程,整個旅程通常需要約兩天(40至50小時以上),中途至少需要停靠 4至5個站點。
以下是當時典型的飛行細節:
1. 飛行路線與中途站
1950年代最著名的跨太平洋機型是波音377「雲層開拓者」(Stratocruiser)。由於飛機無法一次飛越整個太平洋,泛美航空通常會沿著二戰時期建立的跳島航線飛行:
第1站:馬尼拉 (Manila) —— 香港啟德機場出發後的首站。
第2站:關島 (Guam) —— 穿越西太平洋的關鍵中繼站。
第3站:威克島 (Wake Island) —— 太平洋中部的補給小島。
第4站:中途島 (Midway Island) 或 檀香山 (Honolulu) —— 跨越國際日期變更線後的停靠點。
回覆 @rys0402
❤️ 2
滿地可跟溫地辟是哪個城市?
回覆 @silent_hams
❤️ 32
Montreal
Winnipeg
回覆 @rys0402
❤️ 1
原來如此
還真想不到是這兩個城市
回覆 @peter.punpun
❤️ 29
滿地可依家仲叫滿地可喎
翻譯:滿地可現在還叫滿地可喔
回覆 @rys0402
❤️ 2
那我們說蒙特婁
你們反而會不知道是哪個城市?
回覆 @street.portrait.hk
❤️ 5
可能成年人工?
回覆 @dave.__lambert__
❤️ 0
多倫多 蒙特利爾 温尼辟
回覆 @lewistang0423
❤️ 7
1950年代的泛美航空被譽為「空中酒店」:

豪華設施: 飛機設有雙層機艙、休息室、吧台,甚至有可供睡眠的臥舖。

餐飲服務: 提供七道菜的正式晚餐、雞尾酒,甚至為女性乘客準備蘭花與法國香水。

噪音與震動: 雖然服務豪華,但螺旋槳引擎噪音極大,且飛機飛行高度較低(約10,000英尺),受氣流影響比現代噴射機嚴重。
回覆 @qiao.z.l
❤️ 1
鲜为人知的是,豪华餐饮,实际上也是一种让乘客忽略噪音,震动等不适的小伎俩。
回覆 @vestguitarguy8756
❤️ 0
度朗度?我以為係狂野極速嗰個光頭佬雲迪素😙
回覆 @panzii___
❤️ 7
AI slop
回覆 @leonardto
❤️ 0
好多人一年的人工
回覆 @jacknw296
❤️ 1
唔只啦 50年代普通人邊有三舊水一個月咁好
回覆 @kwanchuntin
❤️ 3
睇到有用AI修復痕跡,左邊有啲字變咗奇怪字。
回覆 @konrong1017
❤️ 0
咁多怪字嘅,AI?
回覆 @peanut_683383
❤️ 2
Ai黎,睇下左邊d字就知
回覆 @ck82269
❤️ 1
之前港航飛溫哥華最平都係差唔多價錢
七十年冇通漲過🤣
回覆 @shinohara.garage
❤️ 0
呢個年代唔係右至左睇?
回覆 @dc__hiking
❤️ 3
嗰個年代出國真係要行船
回覆 @wgsx9
❤️ 1
明幾貴未
回覆 @poon_hing_nan
❤️ 2
1950年 $3000 可以買層樓啦!
回覆 @lkh_baka
❤️ 0
好有年代感
回覆 @adathetraveler
❤️ 1
去Winnipeg有咩做?😅
回覆 @kevinkay0813
❤️ 0
讀書,因為乜都冇嘢玩,唯有專心讀書
回覆 @tilly3200
❤️ 0
電話得4-5個字😂😂
回覆 @pitarfung
❤️ 0
除咗之前有人講過入面D字變咗外星字,當年1950年既字應該係由右至左睇,亦都有農歷日期
不過想知當年機票係咪真係差唔多價?
回覆 @jc3855_athk
❤️ 0
咁奇? 有飛機直飛域多利(Victoria, BC省省府所在小島)?
佢同溫哥華都喺BC省噃, 只喺多$9咁低?

度郎度(多倫多) = Toronto
滿地可 = Montreal
溫地辟(溫尼伯) = Winnipeg
當時啲譯名相當趣.
回覆 @edgar_tky
❤️ 1
以前仲有用水上飛機
回覆 @fatbsky
❤️ 0
有中餐
回覆 @johnsonstones179
❤️ 0
今日飛呢啲地方嘅價錢呢度全部要乘十倍
回覆 @realitaly2025
❤️ 0
螺旋槳飛機
回覆 @foxstz3
❤️ 0
經典啊,第一架波音 747-100 就係泛美推動下研發出來
回覆 @lovegg.123456
❤️ 0
域多利係咪溫哥華隔離個Victoria?
回覆 @kwanchuntin
❤️ 0
咩叫超空飛剪機? 皇后大大廈? 😂
回覆 @siutung
❤️ 0
好貴!
回覆 @bbgundom
❤️ 0
度郎度
回覆 @jovenmak
❤️ 1
度朗度。😬😬
回覆 @chichung611
❤️ 0
1950 年大公報仲未變紅
回覆 @boardgamefamily.hk
❤️ 1
個時嘅新樓,買成層都一萬蚊多啲,三千幾係相當貴
回覆 @semiregular19
❤️ 0
左手邊咁怪嘅
回覆 @christinavdoll
❤️ 0
好正 遊客位
回覆 @ddi123456438
❤️ 0
世界有個加拿大中國有個大家拿