AI簡體字幕正式登陸

📌 AI簡體字幕正式登陸共 4 條紀錄

主帖子 @akito_6282

❤️ 3910

AI簡體字幕正式登陸無綫新聞台

📎 附加媒體：
[圖片] https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/658832208_17923907178272467_2206072646717793187_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ig_cache_key=Mzg2NjA4MzgyMzQyMzYxODM1OA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InhwaWRzLjE5MjB4MTA4MC5zZHIuQzMifQ%3D%3D&_nc_ohc=Yn1pLOzNkg4Q7kNvwFMT1Gp&_nc_oc=AdrJrOzAKulyYNDuKv7spi2SbfhdfwuWrCjC-Z3TGJY9ADcIjaZ_vmNgqtEkc-DYDKQ&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=gYSac0noh8yPbv2AvAsv5A&_nc_ss=7a32e&oh=00_Af3IYvFu2x1tiaxV3_K5xgkFVam3QUmECpW_WRTrPm0EfA&oe=69D6B6DB

回覆 @puzzlenono

❤️ 410

係咪要集體投訴通訊局…..有冇人整template ？

回覆 @hzpolohu

❤️ 12

我研究咗依家嘅條文，牌照及現行守則並無明文要求字幕要用繁體字，所以投訴簡體字幕係冇用🤡

不過，佢字幕裏邊有大量錯誤，例如將「Qatar」（卡塔爾）繙譯成「吉他」（guitar）。我哋可以就此向通訊局投訴佢違反《電視通用業務守則——節目標準》中第九章「準確、公平及不偏不倚」要求「持牌人應確保新聞的報道準確而且恰當地持平」。

回覆 @hugoboss.ck

❤️ 13

算吧啦投完都唔會理